1 John 5.6 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: |
namely, that christ came both by water and blood, both to sanctifie and to justifie, |
True |
0.749 |
0.865 |
0.629 |
1 John 5.6 (AKJV) - 0 |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: |
namely, that christ came both by water and blood, both to sanctifie and to justifie, |
True |
0.745 |
0.854 |
2.71 |
1 John 5.6 (ODRV) - 0 |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: |
namely, that christ came both by water and blood, both to sanctifie and to justifie, |
True |
0.742 |
0.865 |
1.438 |
1 John 5.6 (Geneva) - 0 |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: |
namely, that christ came both by water and blood, both to sanctifie and to justifie, |
True |
0.737 |
0.892 |
2.609 |
1 John 5.6 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.6: hic est, qui venit per aquam et sanguinem, jesus christus: |
namely, that christ came both by water and blood, both to sanctifie and to justifie, |
True |
0.719 |
0.819 |
0.0 |
1 John 5.8 (ODRV) |
1 john 5.8: and there be three which giue testimonie in earth: the spirit, water, and bloud and these three be one. |
there are three, ] viz. three persons, which are presently after expressed, [ that beare witnesse in heaven, ] viz. to the truth spoken of, v. 6. namely, that christ came both by water and blood, both to sanctifie and to justifie, |
True |
0.689 |
0.517 |
0.156 |
1 John 5.7 (AKJV) - 0 |
1 john 5.7: for there are three that beare record in heauen, the father, the word, and the holy ghost: |
three persons, which are presently after expressed, [ that beare witnesse in heaven, ] viz |
True |
0.671 |
0.804 |
0.0 |
1 John 5.7 (Geneva) - 0 |
1 john 5.7: for there are three, which beare recorde in heauen, the father, the worde, and the holy ghost: |
three persons, which are presently after expressed, [ that beare witnesse in heaven, ] viz |
True |
0.669 |
0.842 |
0.0 |
1 John 5.7 (ODRV) - 0 |
1 john 5.7: for there be three which giue testimonie in heauen, the father, the word, and the holy ghost. |
three persons, which are presently after expressed, [ that beare witnesse in heaven, ] viz |
True |
0.668 |
0.815 |
0.0 |
1 John 5.8 (AKJV) |
1 john 5.8: and there are three that beare witnesse in earth, the spirit, and the water, and the blood, and these three agree in one. |
there are three, ] viz. three persons, which are presently after expressed, [ that beare witnesse in heaven, ] viz. to the truth spoken of, v. 6. namely, that christ came both by water and blood, both to sanctifie and to justifie, |
True |
0.649 |
0.828 |
1.572 |
1 John 5.8 (Geneva) |
1 john 5.8: and there are three, which beare record in the earth, the spirit, and the water and the blood: and these three agree in one. |
there are three, ] viz. three persons, which are presently after expressed, [ that beare witnesse in heaven, ] viz. to the truth spoken of, v. 6. namely, that christ came both by water and blood, both to sanctifie and to justifie, |
True |
0.641 |
0.614 |
0.606 |
1 John 5.7 (Tyndale) |
1 john 5.7: (for ther are thre which beare recorde in heuen the father the worde and the wholy goost. and these thre are one) |
three persons, which are presently after expressed, [ that beare witnesse in heaven, ] viz |
True |
0.614 |
0.521 |
0.0 |