Isaiah 10.15 (AKJV) - 0 |
isaiah 10.15: shall the axe boast it selfe against him that heweth therewith? |
but shal the axe boast it self against him that heweth therewith |
True |
0.913 |
0.959 |
2.122 |
Isaiah 10.15 (Geneva) - 0 |
isaiah 10.15: shall the axe boast it selfe against him that heweth therewith? |
but shal the axe boast it self against him that heweth therewith |
True |
0.913 |
0.959 |
2.122 |
Isaiah 10.15 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 10.15: shall the axe boast itself against him that cutteth with it? |
but shal the axe boast it self against him that heweth therewith |
True |
0.913 |
0.956 |
0.369 |
Isaiah 10.15 (AKJV) - 1 |
isaiah 10.15: or shal the sawe magnifie it selfe against him that shaketh it? |
or shal the saw magnifie it selfe against him that shaketh it |
True |
0.892 |
0.973 |
6.053 |
Isaiah 10.15 (AKJV) |
isaiah 10.15: shall the axe boast it selfe against him that heweth therewith? or shal the sawe magnifie it selfe against him that shaketh it? as if the rod should shake it selfe against them that lift it vp, or as if the staffe should lift vp it selfe, as if it were no wood. |
and to cut off, &c. isai. 10. 7. but shal the axe boast it self against him that heweth therewith? or shal the saw magnifie it selfe against him that shaketh it? as if the rod should shake it selfe against them that lift it up |
False |
0.891 |
0.967 |
8.604 |
Isaiah 10.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 10.15: shall the axe boast itself against him that cutteth with it? or shall the saw exalt itself against him by whom it is drawn? as if a rod should lift itself up against him that lifteth it up, and a staff exalt itself, which is but wood. |
and to cut off, &c. isai. 10. 7. but shal the axe boast it self against him that heweth therewith? or shal the saw magnifie it selfe against him that shaketh it? as if the rod should shake it selfe against them that lift it up |
False |
0.883 |
0.94 |
2.194 |
Isaiah 10.15 (Geneva) |
isaiah 10.15: shall the axe boast it selfe against him that heweth therewith? or shall the sawe exalt it selfe against him that moueth it? as if the rod shoulde lift vp it selfe against him that taketh it vp, or the staffe should exalt it selfe, as it were no wood. |
and to cut off, &c. isai. 10. 7. but shal the axe boast it self against him that heweth therewith? or shal the saw magnifie it selfe against him that shaketh it? as if the rod should shake it selfe against them that lift it up |
False |
0.86 |
0.957 |
2.717 |
Isaiah 10.15 (Geneva) - 1 |
isaiah 10.15: or shall the sawe exalt it selfe against him that moueth it? |
or shal the saw magnifie it selfe against him that shaketh it |
True |
0.826 |
0.961 |
0.381 |
Isaiah 10.15 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 10.15: or shall the saw exalt itself against him by whom it is drawn? |
or shal the saw magnifie it selfe against him that shaketh it |
True |
0.79 |
0.918 |
1.969 |
Isaiah 10.15 (AKJV) - 2 |
isaiah 10.15: as if the rod should shake it selfe against them that lift it vp, or as if the staffe should lift vp it selfe, as if it were no wood. |
as if the rod should shake it selfe against them that lift it up |
True |
0.765 |
0.942 |
9.111 |
Isaiah 10.15 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 10.15: as if a rod should lift itself up against him that lifteth it up, and a staff exalt itself, which is but wood. |
as if the rod should shake it selfe against them that lift it up |
True |
0.725 |
0.871 |
4.053 |
Isaiah 10.15 (Geneva) - 1 |
isaiah 10.15: or shall the sawe exalt it selfe against him that moueth it? |
as if the rod should shake it selfe against them that lift it up |
True |
0.709 |
0.681 |
1.702 |