Matthew 10.22 (AKJV) - 0 |
matthew 10.22: and yee shall be hated of all men for my names sake: |
ye shall be hated of all men for my names sake, said christ to his disciples |
True |
0.813 |
0.954 |
8.656 |
Matthew 10.22 (AKJV) - 0 |
matthew 10.22: and yee shall be hated of all men for my names sake: |
ye shall be hated of all men for my names sake, said christ to his disciples, but he adds withall |
False |
0.774 |
0.955 |
8.656 |
Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake, said christ to his disciples |
True |
0.749 |
0.949 |
9.929 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake, said christ to his disciples |
True |
0.747 |
0.952 |
9.104 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake, said christ to his disciples |
True |
0.738 |
0.949 |
10.37 |
Matthew 24.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.9: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake, said christ to his disciples |
True |
0.735 |
0.927 |
7.303 |
Matthew 24.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.9: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake, said christ to his disciples, but he adds withall |
False |
0.707 |
0.936 |
7.303 |
Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake, said christ to his disciples, but he adds withall |
False |
0.704 |
0.951 |
9.929 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake, said christ to his disciples, but he adds withall |
False |
0.701 |
0.957 |
9.104 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake, said christ to his disciples, but he adds withall |
False |
0.695 |
0.953 |
10.37 |
Matthew 10.22 (Geneva) |
matthew 10.22: and yee shall be hated of all men for my name: but he that endureth to the end, he shall be saued. |
ye shall be hated of all men for my names sake, said christ to his disciples, but he adds withall |
False |
0.628 |
0.935 |
4.968 |
Matthew 10.22 (Geneva) |
matthew 10.22: and yee shall be hated of all men for my name: but he that endureth to the end, he shall be saued. |
ye shall be hated of all men for my names sake, said christ to his disciples |
True |
0.625 |
0.927 |
4.968 |
Matthew 24.9 (AKJV) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake, said christ to his disciples, but he adds withall |
False |
0.623 |
0.896 |
6.002 |
Luke 21.17 (Vulgate) |
luke 21.17: et eritis odio omnibus propter nomen meum: |
ye shall be hated of all men for my names sake, said christ to his disciples |
True |
0.622 |
0.534 |
0.0 |
Matthew 24.9 (AKJV) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake, said christ to his disciples |
True |
0.621 |
0.915 |
6.002 |
Matthew 24.9 (ODRV) |
matthew 24.9: then shal they deliuer you into tribulation, and shal kil you: and you shal be odious to al nations for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake, said christ to his disciples, but he adds withall |
False |
0.621 |
0.781 |
3.1 |
Luke 21.17 (ODRV) |
luke 21.17: and you shal be odious to al men for my name: |
ye shall be hated of all men for my names sake, said christ to his disciples |
True |
0.618 |
0.873 |
1.977 |
Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake, said christ to his disciples, but he adds withall |
False |
0.614 |
0.889 |
7.541 |
Matthew 10.22 (Tyndale) |
matthew 10.22: and ye shall be hated of all me for my name. but he that endureth to the ende shalbe saved. |
ye shall be hated of all men for my names sake, said christ to his disciples |
True |
0.612 |
0.912 |
4.577 |
Matthew 24.9 (ODRV) |
matthew 24.9: then shal they deliuer you into tribulation, and shal kil you: and you shal be odious to al nations for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake, said christ to his disciples |
True |
0.612 |
0.819 |
3.1 |
Matthew 10.22 (Tyndale) |
matthew 10.22: and ye shall be hated of all me for my name. but he that endureth to the ende shalbe saved. |
ye shall be hated of all men for my names sake, said christ to his disciples, but he adds withall |
False |
0.609 |
0.923 |
4.577 |
Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake, said christ to his disciples |
True |
0.609 |
0.909 |
7.541 |