Matthew 3.12 (ODRV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he shal cleane purge his floore: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
but christ will thoroughly purge his floor, and gather his wheat into the garner, and burn up the chaffe with unquenchable fire, mat |
True |
0.861 |
0.745 |
3.689 |
Matthew 3.12 (AKJV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
but christ will thoroughly purge his floor, and gather his wheat into the garner, and burn up the chaffe with unquenchable fire, mat |
True |
0.857 |
0.919 |
7.479 |
Matthew 3.12 (ODRV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he shal cleane purge his floore: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
but christ will thoroughly purge his floor, and gather his wheat into the garner, and burn up the chaffe with unquenchable fire, mat. 3. 12. he will divide the sheep from the goats, |
False |
0.853 |
0.625 |
4.538 |
Matthew 3.12 (AKJV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
but christ will thoroughly purge his floor, and gather his wheat into the garner, and burn up the chaffe with unquenchable fire, mat. 3. 12. he will divide the sheep from the goats, |
False |
0.843 |
0.898 |
8.486 |
Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
but christ will thoroughly purge his floor, and gather his wheat into the garner, and burn up the chaffe with unquenchable fire, mat |
True |
0.841 |
0.811 |
3.251 |
Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
but christ will thoroughly purge his floor, and gather his wheat into the garner, and burn up the chaffe with unquenchable fire, mat. 3. 12. he will divide the sheep from the goats, |
False |
0.827 |
0.724 |
4.302 |
Matthew 3.12 (Tyndale) |
matthew 3.12: which hath also his fan in his hond and will pourge his floure and gadre the wheet into his garner and will burne the chaffe with vnquecheable fyre. |
but christ will thoroughly purge his floor, and gather his wheat into the garner, and burn up the chaffe with unquenchable fire, mat |
True |
0.786 |
0.373 |
2.116 |
Matthew 25.32 (ODRV) |
matthew 25.32: and al nations shal be gathered togeather before him, and he shal separate them one from an other, as the pastour separateth the sheep from the goats: |
he will divide the sheep from the goats, |
True |
0.615 |
0.815 |
4.082 |
Matthew 25.32 (AKJV) |
matthew 25.32: and before him shall be gathered all nations, and he shall separate them one from another, as a shepheard diuideth his sheepe from the goats. |
he will divide the sheep from the goats, |
True |
0.602 |
0.913 |
1.797 |
Matthew 25.32 (Geneva) |
matthew 25.32: and before him shalbe gathered all nations, and he shall seperate them one from another, as a shepheard separateth the sheepe from ye goates. |
he will divide the sheep from the goats, |
True |
0.602 |
0.864 |
0.0 |