Matthew 25.41 (ODRV) - 1 |
matthew 25.41: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
but to the other, depart from me ye cursed into everlasting fire, &c |
True |
0.829 |
0.893 |
2.022 |
Matthew 25.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.41: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
but to the other, depart from me ye cursed into everlasting fire, &c |
True |
0.822 |
0.879 |
0.605 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
but to the other, depart from me ye cursed into everlasting fire, &c |
True |
0.81 |
0.922 |
3.389 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
but to the other, depart from me ye cursed into everlasting fire, &c |
True |
0.805 |
0.918 |
3.51 |
Matthew 25.34 (Geneva) - 0 |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: |
and will say to the one, come ye blessed of my father, inherit you the kingdom, &c |
True |
0.77 |
0.705 |
3.803 |
Matthew 25.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.34: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. |
and will say to the one, come ye blessed of my father, inherit you the kingdom, &c |
True |
0.755 |
0.596 |
2.463 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
and will say to the one, come ye blessed of my father, inherit you the kingdom, &c |
True |
0.739 |
0.866 |
5.492 |
Matthew 25.34 (ODRV) - 1 |
matthew 25.34: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
and will say to the one, come ye blessed of my father, inherit you the kingdom, &c |
True |
0.73 |
0.826 |
5.172 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
and will say to the one, come ye blessed of my father, inherit you the kingdom, &c. but to the other, depart from me ye cursed into everlasting fire, &c. mat. 25. 32, 33, 34, 41. let us therefore have a care, |
False |
0.654 |
0.562 |
8.463 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
and will say to the one, come ye blessed of my father, inherit you the kingdom, &c. but to the other, depart from me ye cursed into everlasting fire, &c. mat. 25. 32, 33, 34, 41. let us therefore have a care, |
False |
0.638 |
0.635 |
6.852 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
and will say to the one, come ye blessed of my father, inherit you the kingdom, &c. but to the other, depart from me ye cursed into everlasting fire, &c. mat. 25. 32, 33, 34, 41. let us therefore have a care, |
False |
0.636 |
0.698 |
6.55 |
Matthew 25.41 (Tyndale) |
matthew 25.41: then shall the kynge saye vnto them that shalbe on the lyfte hande: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
and will say to the one, come ye blessed of my father, inherit you the kingdom, &c. but to the other, depart from me ye cursed into everlasting fire, &c. mat. 25. 32, 33, 34, 41. let us therefore have a care, |
False |
0.614 |
0.325 |
2.089 |