Luke 6.35 (Geneva) - 0 |
luke 6.35: wherefore loue ye your enemies, and doe good, and lend, looking for nothing againe, and your rewarde shalbe great, and ye shalbe the children of the most high: |
it is that which our saviour requires, love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again (that is, not hoping to receive the like kindnesse by borrowing afterwards of those who now borrow of you) and your reward shall be great, &c. luk. 6. 35, 36 |
False |
0.828 |
0.889 |
2.049 |
Luke 6.35 (ODRV) |
luke 6.35: but loue ye your enemies; doe good and lend, hoping for nothing thereby: and your reward shal be much, and you shal be the sonnes of the highest, because him self is beneficial vpon the vnkind and the euil. |
it is that which our saviour requires, love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again (that is, not hoping to receive the like kindnesse by borrowing afterwards of those who now borrow of you) and your reward shall be great, &c. luk. 6. 35, 36 |
False |
0.784 |
0.755 |
3.552 |
Luke 6.35 (AKJV) |
luke 6.35: but loue yee your enemies, and doe good, and lend, hoping for nothing againe: and your reward shall bee great, and ye shalbe the children of the highest: for hee is kinde vnto the vnthankfull, and to the euill. |
it is that which our saviour requires, love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again (that is, not hoping to receive the like kindnesse by borrowing afterwards of those who now borrow of you) and your reward shall be great, &c. luk. 6. 35, 36 |
False |
0.777 |
0.892 |
5.281 |
Luke 6.35 (Geneva) - 0 |
luke 6.35: wherefore loue ye your enemies, and doe good, and lend, looking for nothing againe, and your rewarde shalbe great, and ye shalbe the children of the most high: |
it is that which our saviour requires, love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again (that is, not hoping to receive the like kindnesse by borrowing afterwards of those who now borrow of you) and your reward shall be great, &c |
True |
0.753 |
0.866 |
1.301 |
Luke 6.35 (AKJV) - 0 |
luke 6.35: but loue yee your enemies, and doe good, and lend, hoping for nothing againe: |
it is that which our saviour requires, love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again (that is, not hoping to receive the like kindnesse by borrowing afterwards of those who now borrow of you) and your reward shall be great, &c |
True |
0.721 |
0.889 |
2.633 |
Matthew 5.44 (Geneva) - 0 |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: |
it is that which our saviour requires, love your enemies |
True |
0.715 |
0.767 |
1.498 |
Luke 6.35 (ODRV) |
luke 6.35: but loue ye your enemies; doe good and lend, hoping for nothing thereby: and your reward shal be much, and you shal be the sonnes of the highest, because him self is beneficial vpon the vnkind and the euil. |
it is that which our saviour requires, love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again (that is, not hoping to receive the like kindnesse by borrowing afterwards of those who now borrow of you) and your reward shall be great, &c |
True |
0.712 |
0.743 |
2.822 |
Matthew 5.44 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. |
it is that which our saviour requires, love your enemies |
True |
0.693 |
0.74 |
2.088 |
Matthew 5.44 (ODRV) - 0 |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: |
it is that which our saviour requires, love your enemies |
True |
0.688 |
0.685 |
1.372 |
Matthew 5.43 (ODRV) |
matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. |
it is that which our saviour requires, love your enemies |
True |
0.63 |
0.446 |
0.0 |
Matthew 5.43 (Geneva) |
matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. |
it is that which our saviour requires, love your enemies |
True |
0.626 |
0.58 |
0.0 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
it is that which our saviour requires, love your enemies |
True |
0.62 |
0.657 |
1.061 |
Matthew 5.44 (Wycliffe) |
matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; |
it is that which our saviour requires, love your enemies |
True |
0.615 |
0.354 |
0.0 |
Matthew 5.43 (AKJV) |
matthew 5.43: yee haue heard, that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour, and hate thine enemie: |
it is that which our saviour requires, love your enemies |
True |
0.61 |
0.486 |
0.0 |