Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
repentance and remission of sins should be preached in his name, luk. 24. 47. first repeutance |
True |
0.772 |
0.804 |
4.928 |
Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
repentance and remission of sins should be preached in his name, luk. 24. 47. first repeutance |
True |
0.752 |
0.858 |
7.764 |
Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
repentance and remission of sins should be preached in his name, luk. 24. 47. first repeutance |
True |
0.749 |
0.851 |
7.764 |
Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
christ commanded, that repentance and remission of sins should be preached in his name, luk. 24. 47. first repeutance |
True |
0.745 |
0.668 |
5.18 |
Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
repentance and remission of sins should be preached in his name, luk. 24. 47. first repeutance |
True |
0.744 |
0.849 |
4.928 |
Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
christ commanded, that repentance and remission of sins should be preached in his name, luk. 24. 47. first repeutance |
True |
0.729 |
0.729 |
7.974 |
Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
christ commanded, that repentance and remission of sins should be preached in his name, luk. 24. 47. first repeutance |
True |
0.729 |
0.712 |
7.974 |
Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
christ commanded, that repentance and remission of sins should be preached in his name, luk. 24. 47. first repeutance |
True |
0.718 |
0.735 |
5.18 |
Luke 24.47 (Vulgate) |
luke 24.47: et praedicari in nomine ejus poenitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab jerosolyma. |
repentance and remission of sins should be preached in his name, luk. 24. 47. first repeutance |
True |
0.718 |
0.258 |
1.687 |
Luke 24.47 (Wycliffe) |
luke 24.47: and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name in to alle folkis, bigynnynge at jerusalem. |
repentance and remission of sins should be preached in his name, luk. 24. 47. first repeutance |
True |
0.718 |
0.231 |
1.985 |
Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
christ commanded, that repentance and remission of sins should be preached in his name, luk. 24. 47. first repeutance, and then remission of sins |
False |
0.703 |
0.577 |
6.622 |
Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
christ commanded, that repentance and remission of sins should be preached in his name, luk. 24. 47. first repeutance, and then remission of sins |
False |
0.697 |
0.708 |
9.522 |
Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
christ commanded, that repentance and remission of sins should be preached in his name, luk. 24. 47. first repeutance, and then remission of sins |
False |
0.694 |
0.684 |
9.522 |
Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
christ commanded, that repentance and remission of sins should be preached in his name, luk. 24. 47. first repeutance, and then remission of sins |
False |
0.689 |
0.619 |
6.622 |