Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out |
True |
0.796 |
0.925 |
0.0 |
Acts 3.19 (Vulgate) |
acts 3.19: poenitemini igitur et convertimini, ut deleantur peccata vestra: |
repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out |
True |
0.791 |
0.349 |
0.0 |
Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
for to give repentance unto israel, and forgivenesse of sins, act |
True |
0.788 |
0.865 |
3.883 |
Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
for to give repentance unto israel, and forgivenesse of sins, act |
True |
0.782 |
0.83 |
4.014 |
Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
for to give repentance unto israel, and forgivenesse of sins, act |
True |
0.759 |
0.829 |
3.883 |
Acts 5.31 (Tyndale) |
acts 5.31: him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repentaunce to israell and forgevenes of synnes. |
for to give repentance unto israel, and forgivenesse of sins, act |
True |
0.753 |
0.599 |
0.0 |
Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
for to give repentance unto israel, and forgivenesse of sins, act. 5. 31. and act. 3. 19. repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out. now repentance importeth, 1. sorrow for sin |
False |
0.747 |
0.83 |
5.258 |
Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
for to give repentance unto israel, and forgivenesse of sins, act. 5. 31. and act. 3. 19. repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out. now repentance importeth, 1. sorrow for sin |
False |
0.693 |
0.843 |
15.331 |
Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out |
True |
0.677 |
0.945 |
8.266 |
Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
for to give repentance unto israel, and forgivenesse of sins, act. 5. 31. and act. 3. 19. repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out. now repentance importeth, 1. sorrow for sin |
False |
0.659 |
0.315 |
10.952 |
Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
for to give repentance unto israel, and forgivenesse of sins, act. 5. 31. and act. 3. 19. repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out. now repentance importeth, 1. sorrow for sin |
False |
0.656 |
0.426 |
11.325 |
Acts 3.19 (Geneva) |
acts 3.19: amend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the lord. |
repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out |
True |
0.625 |
0.621 |
0.0 |