Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
we forgive them that trespasse against us, mat. 6. 12. & he adds v. 14, |
True |
0.742 |
0.182 |
0.712 |
Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
we forgive them that trespasse against us, mat. 6. 12. & he adds v. 14, |
True |
0.736 |
0.172 |
0.37 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
we forgive them that trespasse against us, mat. 6. 12. & he adds v. 14, |
True |
0.735 |
0.171 |
0.74 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
so christ hath taught us to pray, forgive us our trespasses |
True |
0.679 |
0.598 |
0.0 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
so christ hath taught us to pray, forgive us our trespasses |
True |
0.671 |
0.417 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
so christ hath taught us to pray, forgive us our trespasses |
True |
0.663 |
0.469 |
0.0 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
so christ hath taught us to pray, forgive us our trespasses |
True |
0.632 |
0.742 |
0.82 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
so christ hath taught us to pray, forgive us our trespasses |
True |
0.627 |
0.727 |
0.854 |
Matthew 18.35 (AKJV) |
matthew 18.35: so likewise shall my heauenly father doe also vnto you, if yee from your hearts forgiue not euery one his brother their trespasses. |
so christ hath taught us to pray, forgive us our trespasses |
True |
0.625 |
0.591 |
0.71 |
Matthew 18.35 (Geneva) |
matthew 18.35: so likewise shall mine heauenly father doe vnto you, except ye forgiue from your hearts, eche one to his brother their trespasses. |
so christ hath taught us to pray, forgive us our trespasses |
True |
0.619 |
0.571 |
0.71 |