1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
there is no resurrection of the dead |
True |
0.768 |
0.907 |
3.284 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
there is no resurrection of the dead |
True |
0.762 |
0.911 |
3.429 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
there is no resurrection of the dead |
True |
0.737 |
0.904 |
3.429 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
yea and also among christians, there have been some who have said, that there is no resurrection of the dead |
False |
0.734 |
0.804 |
1.78 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
yea and also among christians, there have been some who have said, that there is no resurrection of the dead |
False |
0.731 |
0.808 |
1.957 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
yea and also among christians, there have been some who have said, that there is no resurrection of the dead |
False |
0.73 |
0.798 |
1.957 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
there is no resurrection of the dead |
True |
0.703 |
0.909 |
3.333 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
there is no resurrection of the dead |
True |
0.702 |
0.908 |
3.653 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
there is no resurrection of the dead |
True |
0.699 |
0.913 |
3.653 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
there is no resurrection of the dead |
True |
0.685 |
0.7 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
yea and also among christians, there have been some who have said, that there is no resurrection of the dead |
False |
0.681 |
0.759 |
1.837 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
yea and also among christians, there have been some who have said, that there is no resurrection of the dead |
False |
0.68 |
0.739 |
1.757 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
yea and also among christians, there have been some who have said, that there is no resurrection of the dead |
False |
0.664 |
0.769 |
1.837 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
yea and also among christians, there have been some who have said, that there is no resurrection of the dead |
False |
0.664 |
0.492 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
there is no resurrection of the dead |
True |
0.66 |
0.61 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
there is no resurrection of the dead |
True |
0.633 |
0.626 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
there is no resurrection of the dead |
True |
0.616 |
0.822 |
0.0 |