Job 14.12 (Vulgate) |
job 14.12: sic homo, cum dormierit, non resurget: donec atteratur caelum, non evigilabit, nec consurget de somno suo. |
as when a man sleeps, he awakes again |
True |
0.713 |
0.351 |
0.0 |
Job 14.12 (Douay-Rheims) |
job 14.12: so man when he is fallen asleep shall not rise again; till the heavens be broken, he shall not awake, nor rise up out of his sleep. |
as when a man sleeps, he awakes again |
True |
0.697 |
0.722 |
2.387 |
Job 14.12 (Geneva) - 0 |
job 14.12: so man sleepeth and riseth not: |
as when a man sleeps, he awakes again |
True |
0.671 |
0.465 |
3.46 |
Job 14.12 (Douay-Rheims) |
job 14.12: so man when he is fallen asleep shall not rise again; till the heavens be broken, he shall not awake, nor rise up out of his sleep. |
as when a man sleeps, he awakes again, and rises up more lively and vigorous then he was before, |
False |
0.655 |
0.573 |
2.515 |
Job 14.12 (Geneva) |
job 14.12: so man sleepeth and riseth not: for hee shall not wake againe, nor be raised from his sleepe till the heauen be no more. |
as when a man sleeps, he awakes again, and rises up more lively and vigorous then he was before, |
False |
0.618 |
0.598 |
2.605 |
Job 14.12 (AKJV) |
job 14.12: so man lyeth downe, and riseth not, till the heauens be no more, they shall not awake; nor bee raised out of their sleepe. |
as when a man sleeps, he awakes again |
True |
0.608 |
0.424 |
2.472 |