Acts 24.15 (ODRV) - 1 |
acts 24.15: that there shal be a resurrection of iust and vniust. |
there shall indeed be a resurrection of all, both of just, and the unjust, acts 24 |
True |
0.911 |
0.849 |
5.694 |
Hebrews 11.35 (AKJV) - 1 |
hebrews 11.35: and others were tortured, not accepting deliuerance, that they might obtaine a better resurrection. |
they were tortured, not accepting of deliverance, that they might obtain a better resurrection, heb |
True |
0.878 |
0.961 |
10.123 |
Hebrews 11.35 (Geneva) - 1 |
hebrews 11.35: other also were racked, and woulde not be deliuered, that they might receiue a better resurrection. |
they were tortured, not accepting of deliverance, that they might obtain a better resurrection, heb |
True |
0.826 |
0.925 |
4.072 |
Hebrews 11.35 (Tyndale) - 1 |
hebrews 11.35: other were racked and wolde not be delyvered that they myght receave a better resurreccion. |
they were tortured, not accepting of deliverance, that they might obtain a better resurrection, heb |
True |
0.814 |
0.854 |
1.785 |
Matthew 26.24 (Tyndale) - 2 |
matthew 26.24: it had bene good for that man yf he had never bene borne. |
but as christ said of iudas, it had been better for him that he had not been borne |
True |
0.777 |
0.78 |
2.118 |
Luke 14.14 (ODRV) - 1 |
luke 14.14: for recompence shal be made thee in the resurrection of the iust. |
which is the resurrection of the just, luke 14 |
True |
0.768 |
0.765 |
4.599 |
Matthew 26.24 (AKJV) - 2 |
matthew 26.24: it had bin good for that man, if hee had not bene borne. |
but as christ said of iudas, it had been better for him that he had not been borne |
True |
0.757 |
0.861 |
2.118 |
Luke 14.14 (Vulgate) - 1 |
luke 14.14: retribuetur enim tibi in resurrectione justorum. |
which is the resurrection of the just, luke 14 |
True |
0.751 |
0.383 |
2.213 |
Matthew 26.24 (ODRV) - 2 |
matthew 26.24: it were good for him, if that man had not been borne. |
but as christ said of iudas, it had been better for him that he had not been borne |
True |
0.748 |
0.827 |
2.421 |
Luke 14.14 (AKJV) - 1 |
luke 14.14: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. |
which is the resurrection of the just, luke 14 |
True |
0.744 |
0.729 |
4.599 |
Luke 14.14 (Geneva) - 1 |
luke 14.14: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. |
which is the resurrection of the just, luke 14 |
True |
0.744 |
0.729 |
4.599 |
Hebrews 11.35 (ODRV) |
hebrews 11.35: women receiued of resurrection their dead, and others were racked, not accepting redemption, that they might find a better resurrection. |
they were tortured, not accepting of deliverance, that they might obtain a better resurrection, heb |
True |
0.74 |
0.95 |
6.826 |
Acts 24.15 (AKJV) |
acts 24.15: and haue hope towards god, which they themselues also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the iust and vniust. |
there shall indeed be a resurrection of all, both of just, and the unjust, acts 24 |
True |
0.716 |
0.812 |
6.713 |
Acts 24.15 (Tyndale) |
acts 24.15: and have hope towardes god that the same resurreccion from deeth (which they them selves loke for also) shalbe both of iust and vniust. |
there shall indeed be a resurrection of all, both of just, and the unjust, acts 24 |
True |
0.713 |
0.623 |
2.604 |
Luke 14.14 (Tyndale) - 1 |
luke 14.14: but thou shalt be recompensed at the resurreccion of the iuste men. |
which is the resurrection of the just, luke 14 |
True |
0.703 |
0.528 |
2.136 |
Acts 24.15 (Geneva) |
acts 24.15: and haue hope towardes god, that the resurrection of the dead, which they themselues looke for also, shalbe both of iust and vniust. |
there shall indeed be a resurrection of all, both of just, and the unjust, acts 24 |
True |
0.693 |
0.71 |
4.304 |
Acts 24.15 (AKJV) |
acts 24.15: and haue hope towards god, which they themselues also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the iust and vniust. |
they were tortured, not accepting of deliverance, that they might obtain a better resurrection, heb. 11. 35. vse 4. finally seeing there shall be a resurrection of the dead, it behoves us to labour whiles we are here that we may attaine unto a blessed resurrection hereafter, the resurrection of life, joh. 5. 29. which is the resurrection of the just, luke 14. 14. there shall indeed be a resurrection of all, both of just, and the unjust, acts 24. 15. but as christ said of iudas, it had been better for him that he had not been borne |
False |
0.648 |
0.714 |
21.106 |
John 5.29 (Geneva) |
john 5.29: and they shall come foorth, that haue done good, vnto ye resurrection of life: but they that haue done euil, vnto the resurrection of condemnation. |
they were tortured, not accepting of deliverance, that they might obtain a better resurrection, heb. 11. 35. vse 4. finally seeing there shall be a resurrection of the dead, it behoves us to labour whiles we are here that we may attaine unto a blessed resurrection hereafter, the resurrection of life, joh. 5. 29. which is the resurrection of the just, luke 14. 14. there shall indeed be a resurrection of all, both of just, and the unjust, acts 24. 15. but as christ said of iudas, it had been better for him that he had not been borne |
False |
0.629 |
0.451 |
19.938 |
John 5.29 (ODRV) |
john 5.29: and they that haue done good things, shal come forth into the resurrection of life: but they that haue done euil into the resurrection of iudgement. |
they were tortured, not accepting of deliverance, that they might obtain a better resurrection, heb. 11. 35. vse 4. finally seeing there shall be a resurrection of the dead, it behoves us to labour whiles we are here that we may attaine unto a blessed resurrection hereafter, the resurrection of life, joh. 5. 29. which is the resurrection of the just, luke 14. 14. there shall indeed be a resurrection of all, both of just, and the unjust, acts 24. 15. but as christ said of iudas, it had been better for him that he had not been borne |
False |
0.611 |
0.346 |
17.93 |
John 5.29 (AKJV) |
john 5.29: and shall come foorth, they that haue done good, vnto the resurrection of life, and they that haue done euill, vnto the resurrection of damnation. |
they were tortured, not accepting of deliverance, that they might obtain a better resurrection, heb. 11. 35. vse 4. finally seeing there shall be a resurrection of the dead, it behoves us to labour whiles we are here that we may attaine unto a blessed resurrection hereafter, the resurrection of life, joh. 5. 29. which is the resurrection of the just, luke 14. 14. there shall indeed be a resurrection of all, both of just, and the unjust, acts 24. 15. but as christ said of iudas, it had been better for him that he had not been borne |
False |
0.608 |
0.547 |
20.476 |