2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
we know tht when this earthly house of our tabernacle is dissolved, we have a building of god, a house not made with hands, eternall in the heavens, saith the apostle, 2 cor |
True |
0.939 |
0.937 |
9.016 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
we know tht when this earthly house of our tabernacle is dissolved, we have a building of god, a house not made with hands, eternall in the heavens, saith the apostle, 2 cor |
True |
0.93 |
0.908 |
7.671 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
we know tht when this earthly house of our tabernacle is dissolved, we have a building of god, a house not made with hands, eternall in the heavens, saith the apostle, 2 cor |
True |
0.928 |
0.928 |
6.943 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
this day shalt thou be with me in paradise, said christ to the believing malefactor, luke 23 |
True |
0.846 |
0.683 |
1.312 |
Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
this day shalt thou be with me in paradise, said christ to the believing malefactor, luke 23 |
True |
0.84 |
0.936 |
4.318 |
2 Corinthians 5.1 (Tyndale) |
2 corinthians 5.1: we knowe suerly yf oure erthy mancion wherin we now dwell were destroyed that we have a bildinge ordeyned of god an habitacion not made with hondes but eternall in heven. |
we know tht when this earthly house of our tabernacle is dissolved, we have a building of god, a house not made with hands, eternall in the heavens, saith the apostle, 2 cor |
True |
0.837 |
0.275 |
1.7 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
this day shalt thou be with me in paradise, said christ to the believing malefactor, luke 23 |
True |
0.831 |
0.905 |
4.361 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
this day shalt thou be with me in paradise, said christ to the believing malefactor, luke 23 |
True |
0.827 |
0.895 |
4.361 |
Luke 23.43 (Tyndale) |
luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
this day shalt thou be with me in paradise, said christ to the believing malefactor, luke 23 |
True |
0.804 |
0.842 |
1.36 |
Hebrews 12.23 (ODRV) - 1 |
hebrews 12.23: and the spirits of the iust made perfect, |
and the spirits or souls of just men departed out of this life are called the spirits of just men made perfect, heb |
True |
0.794 |
0.559 |
5.666 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
in respect of the body everlasting life is perfected when the body is raised up, |
True |
0.688 |
0.494 |
0.0 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
this day shalt thou be with me in paradise, said christ to the believing malefactor, luke 23. 43. we know tht when this earthly house of our tabernacle is dissolved, we have a building of god, a house not made with hands, eternall in the heavens, saith the apostle, 2 cor. 5. 1. and the spirits or souls of just men departed out of this life are called the spirits of just men made perfect, heb. 12. 23. in respect of the body everlasting life is perfected when the body is raised up, |
False |
0.654 |
0.889 |
8.447 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
this day shalt thou be with me in paradise, said christ to the believing malefactor, luke 23. 43. we know tht when this earthly house of our tabernacle is dissolved, we have a building of god, a house not made with hands, eternall in the heavens, saith the apostle, 2 cor. 5. 1. and the spirits or souls of just men departed out of this life are called the spirits of just men made perfect, heb. 12. 23. in respect of the body everlasting life is perfected when the body is raised up, |
False |
0.648 |
0.922 |
9.792 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
this day shalt thou be with me in paradise, said christ to the believing malefactor, luke 23. 43. we know tht when this earthly house of our tabernacle is dissolved, we have a building of god, a house not made with hands, eternall in the heavens, saith the apostle, 2 cor. 5. 1. and the spirits or souls of just men departed out of this life are called the spirits of just men made perfect, heb. 12. 23. in respect of the body everlasting life is perfected when the body is raised up, |
False |
0.641 |
0.936 |
7.742 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
in respect of the body everlasting life is perfected when the body is raised up, |
True |
0.64 |
0.471 |
3.466 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
in respect of the body everlasting life is perfected when the body is raised up, |
True |
0.638 |
0.326 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
in respect of the body everlasting life is perfected when the body is raised up, |
True |
0.632 |
0.356 |
2.539 |
2 Corinthians 5.1 (Tyndale) |
2 corinthians 5.1: we knowe suerly yf oure erthy mancion wherin we now dwell were destroyed that we have a bildinge ordeyned of god an habitacion not made with hondes but eternall in heven. |
this day shalt thou be with me in paradise, said christ to the believing malefactor, luke 23. 43. we know tht when this earthly house of our tabernacle is dissolved, we have a building of god, a house not made with hands, eternall in the heavens, saith the apostle, 2 cor. 5. 1. and the spirits or souls of just men departed out of this life are called the spirits of just men made perfect, heb. 12. 23. in respect of the body everlasting life is perfected when the body is raised up, |
False |
0.601 |
0.407 |
2.413 |