John 3.9 (Tyndale) |
john 3.9: and nicodemus answered and sayde vnto him: how can these thinges be? |
let us not say, as nicodemus did in another case, how can these things be? there are many things in religion which are above reason, though not against reason |
False |
0.64 |
0.569 |
0.204 |
John 3.9 (ODRV) |
john 3.9: nicodemus answered, & said to him: how can these things be done? |
let us not say, as nicodemus did in another case, how can these things be? there are many things in religion which are above reason, though not against reason |
False |
0.637 |
0.37 |
0.216 |
John 3.9 (Tyndale) |
john 3.9: and nicodemus answered and sayde vnto him: how can these thinges be? |
nicodemus did in another case, how can these things be? there are many things in religion which are above reason |
True |
0.636 |
0.79 |
0.234 |
John 3.9 (ODRV) |
john 3.9: nicodemus answered, & said to him: how can these things be done? |
nicodemus did in another case, how can these things be? there are many things in religion which are above reason |
True |
0.635 |
0.724 |
0.248 |
John 3.9 (AKJV) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, how can these things be? |
let us not say, as nicodemus did in another case, how can these things be? there are many things in religion which are above reason, though not against reason |
False |
0.631 |
0.738 |
0.204 |
John 3.9 (Geneva) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, howe can these things be? |
let us not say, as nicodemus did in another case, how can these things be? there are many things in religion which are above reason, though not against reason |
False |
0.627 |
0.575 |
0.194 |
John 3.9 (AKJV) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, how can these things be? |
nicodemus did in another case, how can these things be? there are many things in religion which are above reason |
True |
0.625 |
0.845 |
0.234 |
John 3.9 (Geneva) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, howe can these things be? |
nicodemus did in another case, how can these things be? there are many things in religion which are above reason |
True |
0.623 |
0.812 |
0.221 |
John 3.9 (Vulgate) |
john 3.9: respondit nicodemus, et dixit ei: quomodo possunt haec fieri? |
nicodemus did in another case, how can these things be? there are many things in religion which are above reason |
True |
0.622 |
0.355 |
0.19 |