1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
which made the apostle say, if in this life only we had hope in christ, we were of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.91 |
0.963 |
7.339 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
which made the apostle say, if in this life only we had hope in christ, we were of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.904 |
0.959 |
7.094 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
which made the apostle say, if in this life only we had hope in christ, we were of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.854 |
0.89 |
2.82 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
which made the apostle say, if in this life only we had hope in christ, we were of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.839 |
0.933 |
5.427 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
which made the apostle say, if in this life only we had hope in christ, we were of all men most miserable, 1 cor. 15. 29. but we faint not (saies he) but though our outward man perish, |
False |
0.831 |
0.956 |
7.978 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
which made the apostle say, if in this life only we had hope in christ, we were of all men most miserable, 1 cor. 15. 29. but we faint not (saies he) but though our outward man perish, |
False |
0.821 |
0.95 |
7.712 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
which made the apostle say, if in this life only we had hope in christ, we were of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.817 |
0.481 |
0.561 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
which made the apostle say, if in this life only we had hope in christ, we were of all men most miserable, 1 cor. 15. 29. but we faint not (saies he) but though our outward man perish, |
False |
0.783 |
0.816 |
3.506 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
which made the apostle say, if in this life only we had hope in christ, we were of all men most miserable, 1 cor. 15. 29. but we faint not (saies he) but though our outward man perish, |
False |
0.752 |
0.262 |
1.123 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
which made the apostle say, if in this life only we had hope in christ, we were of all men most miserable, 1 cor. 15. 29. but we faint not (saies he) but though our outward man perish, |
False |
0.748 |
0.915 |
6.066 |
2 Corinthians 4.16 (Geneva) |
2 corinthians 4.16: therefore we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed daily. |
but we faint not (saies he) but though our outward man perish, |
True |
0.698 |
0.957 |
6.901 |
2 Corinthians 4.16 (AKJV) |
2 corinthians 4.16: for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. |
but we faint not (saies he) but though our outward man perish, |
True |
0.658 |
0.946 |
6.514 |
2 Corinthians 4.16 (Tyndale) |
2 corinthians 4.16: wherfore we are not weried but though oure vttward man perisshe yet the inwarde man is renewed daye by daye. |
but we faint not (saies he) but though our outward man perish, |
True |
0.623 |
0.776 |
1.389 |