Revelation 2.15 (AKJV) |
revelation 2.15: so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate. |
so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate, repent &c |
True |
0.843 |
0.973 |
12.744 |
Revelation 2.15 (Geneva) |
revelation 2.15: euen so hast thou them, that maintaine the doctrine of the nicolaitanes, which thing i hate. |
so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate, repent &c |
True |
0.802 |
0.97 |
7.537 |
Revelation 2.15 (Tyndale) |
revelation 2.15: even so hast thou them that mayntayne the doctryne of the nicolaytans which thynge i hate. |
so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate, repent &c |
True |
0.798 |
0.926 |
3.145 |
Revelation 2.6 (AKJV) |
revelation 2.6: but this thou hast, that thou hatest the deeds of the nicolaitans, which i also hate. |
but i have a few things against thee, because thou hast them that hold the doctrine of balaam, &c. so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate, repent &c. revel. 2. 14, 15, 16. good reason there is why christians should do this |
False |
0.778 |
0.73 |
9.009 |
Revelation 2.6 (Tyndale) |
revelation 2.6: but this thou haste because thou hatest the dedes of the nicolaitans which dedes i also hate. |
but i have a few things against thee, because thou hast them that hold the doctrine of balaam, &c. so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate, repent &c. revel. 2. 14, 15, 16. good reason there is why christians should do this |
False |
0.774 |
0.658 |
6.059 |
Revelation 2.14 (ODRV) |
revelation 2.14: but i haue against thee a few things: because thou hast there, them that hold the doctrine of balaam, to eate and commit fornication: |
but i have a few things against thee, because thou hast them that hold the doctrine of balaam, &c |
True |
0.766 |
0.962 |
11.565 |
Revelation 2.15 (AKJV) |
revelation 2.15: so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate. |
but i have a few things against thee, because thou hast them that hold the doctrine of balaam, &c. so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate, repent &c. revel. 2. 14, 15, 16. good reason there is why christians should do this |
False |
0.762 |
0.955 |
24.211 |
Revelation 2.15 (ODRV) |
revelation 2.15: so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaites. |
so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate, repent &c |
True |
0.752 |
0.953 |
7.151 |
Revelation 2.6 (Geneva) |
revelation 2.6: but this thou hast, that thou hatest the workes of the nicolaitanes, which i also hate. |
but i have a few things against thee, because thou hast them that hold the doctrine of balaam, &c. so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate, repent &c. revel. 2. 14, 15, 16. good reason there is why christians should do this |
False |
0.751 |
0.785 |
6.9 |
Revelation 2.6 (ODRV) |
revelation 2.6: but this thou hast, because thou hatest the facts of the nicolaites, which i also hate. |
but i have a few things against thee, because thou hast them that hold the doctrine of balaam, &c. so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate, repent &c. revel. 2. 14, 15, 16. good reason there is why christians should do this |
False |
0.743 |
0.822 |
6.9 |
Revelation 2.6 (Geneva) |
revelation 2.6: but this thou hast, that thou hatest the workes of the nicolaitanes, which i also hate. |
so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate, repent &c |
True |
0.72 |
0.862 |
3.428 |
Revelation 2.15 (Tyndale) |
revelation 2.15: even so hast thou them that mayntayne the doctryne of the nicolaytans which thynge i hate. |
but i have a few things against thee, because thou hast them that hold the doctrine of balaam, &c. so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate, repent &c. revel. 2. 14, 15, 16. good reason there is why christians should do this |
False |
0.714 |
0.748 |
8.444 |
Revelation 2.6 (AKJV) |
revelation 2.6: but this thou hast, that thou hatest the deeds of the nicolaitans, which i also hate. |
so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate, repent &c |
True |
0.713 |
0.845 |
5.759 |
Revelation 2.15 (Geneva) |
revelation 2.15: euen so hast thou them, that maintaine the doctrine of the nicolaitanes, which thing i hate. |
but i have a few things against thee, because thou hast them that hold the doctrine of balaam, &c. so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate, repent &c. revel. 2. 14, 15, 16. good reason there is why christians should do this |
False |
0.71 |
0.928 |
15.766 |
Revelation 2.6 (Tyndale) |
revelation 2.6: but this thou haste because thou hatest the dedes of the nicolaitans which dedes i also hate. |
so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate, repent &c |
True |
0.691 |
0.809 |
4.43 |
Revelation 2.14 (AKJV) |
revelation 2.14: but i haue a fewe things against thee, because thou hast there them that holde the doctrine of balaam, who taught balac to cast a stumbling blocke before the children of israel, to eate things sacrificed vnto idoles, and to commit fornication. |
but i have a few things against thee, because thou hast them that hold the doctrine of balaam, &c |
True |
0.683 |
0.944 |
6.982 |
Revelation 2.14 (Vulgate) |
revelation 2.14: sed habeo adversus te pauca: quia habes illic tenentes doctrinam balaam, qui docebat balac mittere scandalum coram filiis israel, edere, et fornicari: |
but i have a few things against thee, because thou hast them that hold the doctrine of balaam, &c |
True |
0.678 |
0.567 |
1.188 |
Revelation 2.15 (Vulgate) |
revelation 2.15: ita habes et tu tenentes doctrinam nicolaitarum. |
so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate, repent &c |
True |
0.643 |
0.572 |
0.0 |
Revelation 2.14 (Geneva) |
revelation 2.14: but i haue a fewe things against thee, because thou hast there them that maintaine the doctrine of balaam, which taught balac to put a stumbling blocke before ye children of israel, that they should eate of things sacrificed vnto idoles, and commit fornication. |
but i have a few things against thee, because thou hast them that hold the doctrine of balaam, &c |
True |
0.64 |
0.934 |
6.982 |
Revelation 2.15 (ODRV) |
revelation 2.15: so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaites. |
but i have a few things against thee, because thou hast them that hold the doctrine of balaam, &c. so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate, repent &c. revel. 2. 14, 15, 16. good reason there is why christians should do this |
False |
0.64 |
0.921 |
19.587 |
Revelation 2.6 (ODRV) |
revelation 2.6: but this thou hast, because thou hatest the facts of the nicolaites, which i also hate. |
so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate, repent &c |
True |
0.64 |
0.812 |
3.428 |
Revelation 2.14 (Tyndale) |
revelation 2.14: but i have a fewe thynges agaynst the: that thou hast there they that mayntayne the doctryne of balam which taught in balake to put occasion of syn before the chylderne of israhell that they shulde eate of meate dedicat vnto ydoles and to commyt fornicacion. |
but i have a few things against thee, because thou hast them that hold the doctrine of balaam, &c |
True |
0.632 |
0.777 |
1.662 |
Revelation 2.15 (Vulgate) |
revelation 2.15: ita habes et tu tenentes doctrinam nicolaitarum. |
but i have a few things against thee, because thou hast them that hold the doctrine of balaam, &c. so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate, repent &c. revel. 2. 14, 15, 16. good reason there is why christians should do this |
False |
0.6 |
0.311 |
3.038 |