Proverbs 20.17 (AKJV) - 0 |
proverbs 20.17: bread of deceit is sweet to a man: |
bread of deceit (saith solomon) is sweet unto a man, |
True |
0.916 |
0.95 |
2.928 |
2 Thessalonians 3.12 (AKJV) |
2 thessalonians 3.12: now them that are such, we command, and exhort by our lord iesus christ, that with quietnesse they worke, and eat their owne bread. |
we command and exhort by our lord jesus christ, that with quietnesse they worke, and cat their own bread, (saith the apostle) 2 thes |
True |
0.905 |
0.97 |
6.61 |
Proverbs 20.17 (Geneva) - 0 |
proverbs 20.17: the bread of deceit is sweete to a man: |
bread of deceit (saith solomon) is sweet unto a man, |
True |
0.905 |
0.954 |
2.277 |
2 Thessalonians 3.12 (Geneva) |
2 thessalonians 3.12: therefore them that are such, we warne and exhort by our lord iesus christ, that they worke with quietnes, and eate their owne bread. |
we command and exhort by our lord jesus christ, that with quietnesse they worke, and cat their own bread, (saith the apostle) 2 thes |
True |
0.892 |
0.962 |
2.928 |
Proverbs 20.17 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 20.17: the bread of lying is sweet to a man: |
bread of deceit (saith solomon) is sweet unto a man, |
True |
0.875 |
0.909 |
1.675 |
2 Thessalonians 3.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.12: them that are soche we commaunde and exhorte by oure lorde iesu christ that they worke with quyetnes and eate their awne breed. |
we command and exhort by our lord jesus christ, that with quietnesse they worke, and cat their own bread, (saith the apostle) 2 thes |
True |
0.83 |
0.861 |
0.805 |
2 Thessalonians 3.12 (AKJV) |
2 thessalonians 3.12: now them that are such, we command, and exhort by our lord iesus christ, that with quietnesse they worke, and eat their owne bread. |
we command and exhort by our lord jesus christ, that with quietnesse they worke, and cat their own bread, (saith the apostle) 2 thes. 3. 12. bread of deceit (saith solomon) is sweet unto a man, |
False |
0.766 |
0.96 |
4.02 |
2 Thessalonians 3.12 (Geneva) |
2 thessalonians 3.12: therefore them that are such, we warne and exhort by our lord iesus christ, that they worke with quietnes, and eate their owne bread. |
we command and exhort by our lord jesus christ, that with quietnesse they worke, and cat their own bread, (saith the apostle) 2 thes. 3. 12. bread of deceit (saith solomon) is sweet unto a man, |
False |
0.761 |
0.947 |
1.733 |
Proverbs 20.17 (Vulgate) |
proverbs 20.17: suavis est homini panis mendacii, et postea implebitur os ejus calculo. |
bread of deceit (saith solomon) is sweet unto a man, |
True |
0.757 |
0.492 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.12 (ODRV) |
2 thessalonians 3.12: and to them that be such we denounce, & beseech them in our lord iesvs christ, that working with silence, they eate their owne bread. |
we command and exhort by our lord jesus christ, that with quietnesse they worke, and cat their own bread, (saith the apostle) 2 thes |
True |
0.751 |
0.945 |
1.431 |
1 Thessalonians 4.11 (AKJV) |
1 thessalonians 4.11: and that ye studie to be quiet, and to doe your owne businesse, and to worke with your owne hands, (as wee commanded you:) |
we command and exhort by our lord jesus christ, that with quietnesse they worke, and cat their own bread, (saith the apostle) 2 thes |
True |
0.735 |
0.376 |
0.414 |
1 Thessalonians 4.11 (Geneva) |
1 thessalonians 4.11: and that ye studie to be quiet, and to meddle with your owne busines, and to worke with your owne handes, as we commanded you, |
we command and exhort by our lord jesus christ, that with quietnesse they worke, and cat their own bread, (saith the apostle) 2 thes |
True |
0.733 |
0.274 |
0.427 |
Proverbs 9.17 (AKJV) |
proverbs 9.17: stollen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant. |
bread of deceit (saith solomon) is sweet unto a man, |
True |
0.72 |
0.254 |
0.883 |
1 Thessalonians 4.11 (ODRV) |
1 thessalonians 4.11: and that you employ your endeauour to be quiet, and that you doe your owne businesse, and worke with your owne hands, as we haue commanded you: |
we command and exhort by our lord jesus christ, that with quietnesse they worke, and cat their own bread, (saith the apostle) 2 thes |
True |
0.713 |
0.359 |
0.414 |
Proverbs 9.17 (Geneva) |
proverbs 9.17: stollen waters are sweete, and hid bread is pleasant. |
bread of deceit (saith solomon) is sweet unto a man, |
True |
0.713 |
0.255 |
0.337 |
2 Thessalonians 3.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.12: them that are soche we commaunde and exhorte by oure lorde iesu christ that they worke with quyetnes and eate their awne breed. |
we command and exhort by our lord jesus christ, that with quietnesse they worke, and cat their own bread, (saith the apostle) 2 thes. 3. 12. bread of deceit (saith solomon) is sweet unto a man, |
False |
0.692 |
0.767 |
0.898 |
2 Thessalonians 3.12 (ODRV) |
2 thessalonians 3.12: and to them that be such we denounce, & beseech them in our lord iesvs christ, that working with silence, they eate their owne bread. |
we command and exhort by our lord jesus christ, that with quietnesse they worke, and cat their own bread, (saith the apostle) 2 thes. 3. 12. bread of deceit (saith solomon) is sweet unto a man, |
False |
0.649 |
0.904 |
1.334 |