Acts 12.20 (Tyndale) |
acts 12.20: herode was displeased with them of tyre and sydon. and they came all at once and made intercession vnto blastus the kynges chamberlen and desyred peace because their countrey was norysshed by the kynges londe. |
when herod was incensed against them of tyre and sidon, they were very diligent and carefull to use all means that might be to appease him, |
True |
0.736 |
0.595 |
0.353 |
Acts 12.20 (AKJV) |
acts 12.20: and herode was highly displeased with them of tyre and sidon: but they came with one accord to him, and hauing made blastus the kings chamberlaine their friend, desired peace, because their countrey was nourished by the kings countrey. |
when herod was incensed against them of tyre and sidon, they were very diligent and carefull to use all means that might be to appease him, |
True |
0.713 |
0.647 |
0.673 |
Acts 12.20 (Geneva) |
acts 12.20: then herod was angrie with them of tyrus and sidon, but they came all with one accord vnto him, and perswaded blastus the kings chamberlaine, and they desired peace, because their countrey was nourished by the kings land. |
when herod was incensed against them of tyre and sidon, they were very diligent and carefull to use all means that might be to appease him, |
True |
0.693 |
0.548 |
1.491 |
Acts 12.20 (Tyndale) |
acts 12.20: herode was displeased with them of tyre and sydon. and they came all at once and made intercession vnto blastus the kynges chamberlen and desyred peace because their countrey was norysshed by the kynges londe. |
as that we cannot subsist one moment without him? when herod was incensed against them of tyre and sidon, they were very diligent and carefull to use all means that might be to appease him, |
False |
0.673 |
0.189 |
0.191 |
Acts 12.20 (AKJV) |
acts 12.20: and herode was highly displeased with them of tyre and sidon: but they came with one accord to him, and hauing made blastus the kings chamberlaine their friend, desired peace, because their countrey was nourished by the kings countrey. |
as that we cannot subsist one moment without him? when herod was incensed against them of tyre and sidon, they were very diligent and carefull to use all means that might be to appease him, |
False |
0.657 |
0.411 |
0.744 |
Acts 12.20 (Geneva) |
acts 12.20: then herod was angrie with them of tyrus and sidon, but they came all with one accord vnto him, and perswaded blastus the kings chamberlaine, and they desired peace, because their countrey was nourished by the kings land. |
as that we cannot subsist one moment without him? when herod was incensed against them of tyre and sidon, they were very diligent and carefull to use all means that might be to appease him, |
False |
0.645 |
0.321 |
2.187 |