Matthew 1.21 (Geneva) |
matthew 1.21: and she shall bring foorth a sonne, and thou shalt call his name jesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
thou shalt call his name jesus, for he shall save his people from their sins |
False |
0.834 |
0.941 |
6.036 |
Matthew 1.21 (AKJV) |
matthew 1.21: and she shall bring forth a sonne, and thou shalt call his name iesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
thou shalt call his name jesus, for he shall save his people from their sins |
False |
0.831 |
0.925 |
3.427 |
Matthew 1.21 (ODRV) |
matthew 1.21: and she shal bring forth a sonne: and thou shalt cal his name iesvs. for he shal save his people from their sinnes. |
thou shalt call his name jesus, for he shall save his people from their sins |
False |
0.827 |
0.92 |
4.584 |
Matthew 1.21 (Tyndale) |
matthew 1.21: she shall brynge forthe a sonne and thou shalt call his name iesus. for he shall save his peple from their synnes. |
thou shalt call his name jesus, for he shall save his people from their sins |
False |
0.816 |
0.897 |
3.934 |
Matthew 1.21 (Tyndale) |
matthew 1.21: she shall brynge forthe a sonne and thou shalt call his name iesus. for he shall save his peple from their synnes. |
but he that gaineth this treasure cannot possibly lose his soul, the very name of this treasure soundeth salvation, matth. 1.21. thou shalt call his name jesus, for he shall save his people from their sins |
False |
0.736 |
0.336 |
2.474 |
Matthew 1.21 (Vulgate) |
matthew 1.21: pariet autem filium: et vocabis nomen ejus jesum: ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum. |
thou shalt call his name jesus, for he shall save his people from their sins |
False |
0.735 |
0.562 |
0.0 |
Matthew 1.21 (Geneva) |
matthew 1.21: and she shall bring foorth a sonne, and thou shalt call his name jesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
but he that gaineth this treasure cannot possibly lose his soul, the very name of this treasure soundeth salvation, matth. 1.21. thou shalt call his name jesus, for he shall save his people from their sins |
False |
0.729 |
0.835 |
3.37 |
Matthew 1.21 (ODRV) |
matthew 1.21: and she shal bring forth a sonne: and thou shalt cal his name iesvs. for he shal save his people from their sinnes. |
but he that gaineth this treasure cannot possibly lose his soul, the very name of this treasure soundeth salvation, matth. 1.21. thou shalt call his name jesus, for he shall save his people from their sins |
False |
0.728 |
0.755 |
2.294 |
Matthew 1.21 (AKJV) |
matthew 1.21: and she shall bring forth a sonne, and thou shalt call his name iesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
but he that gaineth this treasure cannot possibly lose his soul, the very name of this treasure soundeth salvation, matth. 1.21. thou shalt call his name jesus, for he shall save his people from their sins |
False |
0.727 |
0.77 |
1.907 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
but he that gaineth this treasure cannot possibly lose his soul, the very name of this treasure soundeth salvation, matth |
True |
0.706 |
0.23 |
0.0 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
but he that gaineth this treasure cannot possibly lose his soul, the very name of this treasure soundeth salvation, matth |
True |
0.703 |
0.422 |
0.594 |
Matthew 16.25 (AKJV) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
but he that gaineth this treasure cannot possibly lose his soul, the very name of this treasure soundeth salvation, matth |
True |
0.697 |
0.201 |
0.8 |
Matthew 16.25 (Geneva) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
but he that gaineth this treasure cannot possibly lose his soul, the very name of this treasure soundeth salvation, matth |
True |
0.696 |
0.19 |
0.781 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 0 |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: |
but he that gaineth this treasure cannot possibly lose his soul, the very name of this treasure soundeth salvation, matth |
True |
0.693 |
0.406 |
0.725 |
Matthew 10.39 (Geneva) |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
but he that gaineth this treasure cannot possibly lose his soul, the very name of this treasure soundeth salvation, matth |
True |
0.673 |
0.254 |
0.594 |
Matthew 16.25 (Tyndale) |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
but he that gaineth this treasure cannot possibly lose his soul, the very name of this treasure soundeth salvation, matth |
True |
0.67 |
0.226 |
0.0 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
but he that gaineth this treasure cannot possibly lose his soul, the very name of this treasure soundeth salvation, matth |
True |
0.648 |
0.334 |
0.504 |