Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
as, blessed are the poor; theirs is the kingdome of god. blessed are they that hunger and thirst |
True |
0.767 |
0.934 |
5.452 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
as, blessed are the poor; theirs is the kingdome of god. blessed are they that hunger and thirst |
True |
0.763 |
0.935 |
3.362 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
as, blessed are the poor; theirs is the kingdome of god. blessed are they that hunger and thirst |
True |
0.763 |
0.931 |
5.452 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
as, blessed are the poor; theirs is the kingdome of god. blessed are they that hunger and thirst, for they shall be fed |
False |
0.744 |
0.931 |
6.813 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
as, blessed are the poor; theirs is the kingdome of god. blessed are they that hunger and thirst, for they shall be fed |
False |
0.741 |
0.932 |
6.813 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
as, blessed are the poor; theirs is the kingdome of god. blessed are they that hunger and thirst |
True |
0.741 |
0.425 |
0.0 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
as, blessed are the poor; theirs is the kingdome of god. blessed are they that hunger and thirst, for they shall be fed |
False |
0.74 |
0.93 |
4.032 |
Matthew 5.6 (Geneva) |
matthew 5.6: blessed are they which hunger and thirst for righteousnes: for they shalbe filled. |
as, blessed are the poor; theirs is the kingdome of god. blessed are they that hunger and thirst, for they shall be fed |
False |
0.729 |
0.898 |
7.377 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
as, blessed are the poor; theirs is the kingdome of god. blessed are they that hunger and thirst |
True |
0.727 |
0.845 |
5.199 |
Matthew 5.6 (Tyndale) |
matthew 5.6: blessed are they which honger and thurst for rightewesnes: for they shalbe filled. |
as, blessed are the poor; theirs is the kingdome of god. blessed are they that hunger and thirst, for they shall be fed |
False |
0.727 |
0.652 |
1.814 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
as, blessed are the poor; theirs is the kingdome of god. blessed are they that hunger and thirst, for they shall be fed |
False |
0.72 |
0.237 |
0.0 |
Matthew 5.6 (ODRV) |
matthew 5.6: blessed are they that hunger and thirst after iustice: for they shal have their fil. |
as, blessed are the poor; theirs is the kingdome of god. blessed are they that hunger and thirst, for they shall be fed |
False |
0.718 |
0.832 |
7.377 |
Matthew 5.6 (AKJV) |
matthew 5.6: blessed are they which doe hunger and thirst after righteousnesse: for they shall be filled. |
as, blessed are the poor; theirs is the kingdome of god. blessed are they that hunger and thirst, for they shall be fed |
False |
0.714 |
0.87 |
8.485 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
as, blessed are the poor; theirs is the kingdome of god. blessed are they that hunger and thirst |
True |
0.714 |
0.846 |
4.969 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
as, blessed are the poor; theirs is the kingdome of god. blessed are they that hunger and thirst |
True |
0.711 |
0.871 |
3.206 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
as, blessed are the poor; theirs is the kingdome of god. blessed are they that hunger and thirst |
True |
0.699 |
0.862 |
3.362 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
as, blessed are the poor; theirs is the kingdome of god. blessed are they that hunger and thirst, for they shall be fed |
False |
0.683 |
0.818 |
4.032 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
as, blessed are the poor; theirs is the kingdome of god. blessed are they that hunger and thirst |
True |
0.683 |
0.24 |
1.665 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
as, blessed are the poor; theirs is the kingdome of god. blessed are they that hunger and thirst |
True |
0.67 |
0.582 |
2.934 |