Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
blessed are they that weep for they shall laugh |
True |
0.832 |
0.927 |
2.499 |
Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
blessed are they that weep for they shall laugh |
True |
0.794 |
0.886 |
0.622 |
Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
blessed are they that weep for they shall laugh |
True |
0.791 |
0.899 |
1.1 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
blessed are they that weep for they shall laugh |
True |
0.791 |
0.899 |
1.1 |
Luke 6.21 (Geneva) - 2 |
luke 6.21: blessed are ye that weepe now: |
blessed are they that weep for they shall laugh |
True |
0.785 |
0.825 |
0.66 |
Matthew 5.5 (Vulgate) |
matthew 5.5: beati qui lugent: quoniam ipsi consolabuntur. |
blessed are they that weep for they shall laugh |
True |
0.78 |
0.442 |
0.0 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
blessed are they that weep for they shall laugh |
True |
0.747 |
0.917 |
2.031 |
Luke 6.21 (Vulgate) |
luke 6.21: beati qui nunc esuritis, quia saturabimini. beati qui nunc fletis, quia ridebitis. |
blessed are they that weep for they shall laugh |
True |
0.722 |
0.427 |
0.0 |
Matthew 5.4 (Tyndale) |
matthew 5.4: blessed are they that morne: for they shalbe conforted. |
blessed are they that weep for they shall laugh |
True |
0.69 |
0.881 |
0.622 |
Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
blessed are they that weep for they shall laugh, and blessed are they that men shall hate, separate from their company, |
False |
0.684 |
0.746 |
2.545 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
blessed are they that weep for they shall laugh, and blessed are they that men shall hate, separate from their company, |
False |
0.684 |
0.746 |
2.545 |
Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
blessed are they that weep for they shall laugh, and blessed are they that men shall hate, separate from their company, |
False |
0.684 |
0.724 |
1.359 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
blessed are they that weep for they shall laugh |
True |
0.617 |
0.763 |
0.557 |
Luke 6.22 (Tyndale) |
luke 6.22: blessed are ye that wepe now: for ye shall laugh. blessed are ye when men hate you and thrust you oute of their companye and rayle and abhorre youre name as an evyll thinge for the sonne of manes sake. |
blessed are they that weep for they shall laugh, and blessed are they that men shall hate, separate from their company, |
False |
0.611 |
0.779 |
4.588 |