Luke 13.34 (AKJV) - 0 |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent vnto thee; |
o jerusalem that killest the prophets, and slayest them that are sent unto thee |
True |
0.826 |
0.944 |
10.484 |
Luke 13.34 (Tyndale) - 0 |
luke 13.34: o ierusalem ierusalem which kyllest prophetes and stonest them that are sent to the: |
o jerusalem that killest the prophets, and slayest them that are sent unto thee |
True |
0.796 |
0.896 |
3.914 |
Matthew 23.37 (ODRV) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that were sent to thee, how often would i gather togeather thy children as the henne doth gather togeather her chickens vnder her wings, and thou wouldest not? |
and contracted that grievous guilt on the whole nation of the jewes and city of jerusalem, with which our saviour upbraids them mat. 23.27. o jerusalem that killest the prophets, and slayest them that are sent unto thee |
False |
0.718 |
0.729 |
7.141 |
Matthew 23.37 (AKJV) |
matthew 23.37: o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent vnto thee, how often would i haue gathered thy children together, euen as a hen gathereth her chickens vnder her wings, and yee would not? |
and contracted that grievous guilt on the whole nation of the jewes and city of jerusalem, with which our saviour upbraids them mat. 23.27. o jerusalem that killest the prophets, and slayest them that are sent unto thee |
False |
0.713 |
0.822 |
9.315 |
Matthew 23.37 (Geneva) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them which are sent to thee, how often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her chickins vnder her wings, and ye would not! |
and contracted that grievous guilt on the whole nation of the jewes and city of jerusalem, with which our saviour upbraids them mat. 23.27. o jerusalem that killest the prophets, and slayest them that are sent unto thee |
False |
0.709 |
0.735 |
7.739 |
Luke 13.34 (ODRV) |
luke 13.34: hierusalem, hierusalem which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would i gather thy children as the bird doth her brood vnder her wings, and thou wouldest not? |
o jerusalem that killest the prophets, and slayest them that are sent unto thee |
True |
0.691 |
0.896 |
6.312 |
Luke 13.34 (Geneva) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, howe often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her brood vnder her wings, and ye would not! |
o jerusalem that killest the prophets, and slayest them that are sent unto thee |
True |
0.637 |
0.919 |
7.692 |