Philippians 1.24 (AKJV) |
philippians 1.24: neuertheles, to abide in the flesh, is more needfull for you. |
but (my brethren) how far is this short of the philippians frame of spirit, which constrained the apostles assent in the text, nevertheless it is more needful for you that i abide in the flesh |
False |
0.801 |
0.924 |
0.355 |
Philippians 1.24 (Geneva) |
philippians 1.24: neuerthelesse, to abide in the flesh, is more needefull for you. |
but (my brethren) how far is this short of the philippians frame of spirit, which constrained the apostles assent in the text, nevertheless it is more needful for you that i abide in the flesh |
False |
0.799 |
0.931 |
0.355 |
Philippians 1.24 (ODRV) |
philippians 1.24: but to abide in the flesh, necessarie for you. |
but (my brethren) how far is this short of the philippians frame of spirit, which constrained the apostles assent in the text, nevertheless it is more needful for you that i abide in the flesh |
False |
0.764 |
0.825 |
0.379 |
Philippians 1.24 (Vulgate) |
philippians 1.24: permanere autem in carne, necessarium propter vos. |
but (my brethren) how far is this short of the philippians frame of spirit, which constrained the apostles assent in the text, nevertheless it is more needful for you that i abide in the flesh |
False |
0.747 |
0.587 |
0.105 |
Philippians 1.24 (Tyndale) |
philippians 1.24: neverthelesse to abyde in the flesshe is moare nedfull for you. |
but (my brethren) how far is this short of the philippians frame of spirit, which constrained the apostles assent in the text, nevertheless it is more needful for you that i abide in the flesh |
False |
0.731 |
0.731 |
0.112 |