Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
whosoever shall not receive you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrah then for that city |
True |
0.769 |
0.904 |
2.821 |
Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
whosoever shall not receive you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrah then for that city |
True |
0.766 |
0.897 |
7.066 |
Matthew 10.15 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.15: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
whosoever shall not receive you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrah then for that city |
True |
0.76 |
0.743 |
0.0 |
Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
whosoever shall not receive you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrah then for that city |
True |
0.751 |
0.869 |
4.344 |
Matthew 10.15 (Vulgate) |
matthew 10.15: amen dico vobis: tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorrhaeorum in die judicii, quam illi civitati. |
whosoever shall not receive you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrah then for that city |
True |
0.743 |
0.357 |
0.0 |
Luke 10.12 (ODRV) |
luke 10.12: i say to you, it shal be more tolerable for sodom in that day, then for that citie. |
whosoever shall not receive you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrah then for that city |
True |
0.738 |
0.923 |
6.197 |
Luke 10.12 (AKJV) |
luke 10.12: but i say vnto you, that it shall be more tolerable in that day for sodome, then for that citie. |
whosoever shall not receive you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrah then for that city |
True |
0.727 |
0.921 |
5.438 |
Luke 10.12 (Geneva) |
luke 10.12: for i say to you, that it shall be easier in that day for them of sodom, then for that citie. |
whosoever shall not receive you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrah then for that city |
True |
0.694 |
0.884 |
5.267 |
Luke 10.12 (Tyndale) |
luke 10.12: ye and i saye vnto you: that it shalbe easier in that daye for sodom then for that cytie. |
whosoever shall not receive you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrah then for that city |
True |
0.685 |
0.794 |
2.671 |
Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
exceeding great is the doom that he threatens to such as disrespect his poor ministers, that deny them entertainment, mat. 10.14, 15. whosoever shall not receive you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrah then for that city: abuse of prophets highly provokes |
False |
0.607 |
0.577 |
8.979 |
Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
exceeding great is the doom that he threatens to such as disrespect his poor ministers, that deny them entertainment, mat. 10.14, 15. whosoever shall not receive you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrah then for that city: abuse of prophets highly provokes |
False |
0.602 |
0.525 |
3.991 |