1 Thessalonians 5.22 (AKJV) |
1 thessalonians 5.22: abstaine from all appearance of euill. |
etiam quicquid ullo modo ad turpitudinem pertinet. abstain from all appearnace of evil |
True |
0.856 |
0.823 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.22 (Geneva) |
1 thessalonians 5.22: absteine from all appearance of euill. |
etiam quicquid ullo modo ad turpitudinem pertinet. abstain from all appearnace of evil |
True |
0.856 |
0.801 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.22 (ODRV) |
1 thessalonians 5.22: from al appearance of euil refraine your selues. |
etiam quicquid ullo modo ad turpitudinem pertinet. abstain from all appearnace of evil |
True |
0.822 |
0.612 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.22 (AKJV) |
1 thessalonians 5.22: abstaine from all appearance of euill. |
odio habentes, non solum turpia facta carnis, sed etiam quicquid ullo modo ad turpitudinem pertinet. abstain from all appearnace of evil |
False |
0.819 |
0.718 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.22 (Geneva) |
1 thessalonians 5.22: absteine from all appearance of euill. |
odio habentes, non solum turpia facta carnis, sed etiam quicquid ullo modo ad turpitudinem pertinet. abstain from all appearnace of evil |
False |
0.812 |
0.66 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.22 (ODRV) |
1 thessalonians 5.22: from al appearance of euil refraine your selues. |
odio habentes, non solum turpia facta carnis, sed etiam quicquid ullo modo ad turpitudinem pertinet. abstain from all appearnace of evil |
False |
0.798 |
0.548 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.22 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.22: ab omni specie mala abstinete vos. |
etiam quicquid ullo modo ad turpitudinem pertinet. abstain from all appearnace of evil |
True |
0.719 |
0.49 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.22 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.22: ab omni specie mala abstinete vos. |
odio habentes, non solum turpia facta carnis, sed etiam quicquid ullo modo ad turpitudinem pertinet. abstain from all appearnace of evil |
False |
0.704 |
0.289 |
0.0 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
odio habentes, non solum turpia facta carnis |
True |
0.651 |
0.467 |
0.543 |