Ephesians 1.4 (AKJV) |
ephesians 1.4: according as he hath chosen vs in him, before the foundation of the world, that wee should bee holy, and without blame before him in loue: |
he hath chosen us in him from before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love |
True |
0.933 |
0.946 |
1.117 |
Ephesians 1.4 (Geneva) |
ephesians 1.4: as hee hath chosen vs in him, before the foundation of the worlde, that we should be holy, and without blame before him in loue: |
he hath chosen us in him from before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love |
True |
0.933 |
0.942 |
0.986 |
Ephesians 1.4 (Tyndale) |
ephesians 1.4: accordynge as he had chosen vs in him before the foundacion of the worlde was layde that we shuld be saintes and without blame before him thorow loue. |
he hath chosen us in him from before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love |
True |
0.883 |
0.851 |
0.352 |
Ephesians 1.4 (ODRV) |
ephesians 1.4: as he chose vs in him before the constitution of the world, that we should be holy and immaculate in his sight in charitie. |
he hath chosen us in him from before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love |
True |
0.879 |
0.837 |
0.413 |
Ephesians 2.8 (Geneva) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of god, |
by grace ye are saved through faith, &c |
True |
0.848 |
0.884 |
1.936 |
Ephesians 2.8 (AKJV) - 0 |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: |
by grace ye are saved through faith, &c |
True |
0.846 |
0.897 |
2.136 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
by grace ye are saved through faith, &c |
True |
0.845 |
0.91 |
1.219 |
Philippians 1.29 (AKJV) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen in the behalfe of christ, not onely to beleeue on him, but also to suffer for his sake, |
to you it is given not only to believe, but to suffer for christs sake |
True |
0.839 |
0.91 |
0.27 |
Philippians 1.29 (ODRV) |
philippians 1.29: for to you it is giuen for christ, not only that you beleeue in him, but also that you suffer for him, |
to you it is given not only to believe, but to suffer for christs sake |
True |
0.831 |
0.918 |
0.161 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) - 0 |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. |
by grace ye are saved through faith, &c |
True |
0.829 |
0.809 |
1.162 |
Philippians 1.29 (Tyndale) |
philippians 1.29: for vnto you it is geven that not only ye shulde beleve on christ: but also suffre for his sake |
to you it is given not only to believe, but to suffer for christs sake |
True |
0.824 |
0.855 |
0.135 |
Ephesians 2.8 (Vulgate) - 0 |
ephesians 2.8: gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis: |
by grace ye are saved through faith, &c |
True |
0.81 |
0.56 |
0.0 |
Philippians 1.29 (Geneva) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen for christ, that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake, |
to you it is given not only to believe, but to suffer for christs sake |
True |
0.809 |
0.9 |
0.27 |
Philippians 1.29 (Vulgate) |
philippians 1.29: quia vobis donatum est pro christo, non solum ut in eum credatis, sed ut etiam pro illo patiamini: |
to you it is given not only to believe, but to suffer for christs sake |
True |
0.772 |
0.563 |
0.0 |
Ephesians 1.4 (Tyndale) |
ephesians 1.4: accordynge as he had chosen vs in him before the foundacion of the worlde was layde that we shuld be saintes and without blame before him thorow loue. |
election is not for faith, but to faith in christ. ephes. 2.8. by grace ye are saved through faith, &c. philip. 1.29. to you it is given not only to believe, but to suffer for christs sake. ephes. 1.4. he hath chosen us in him from before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love |
False |
0.737 |
0.791 |
1.853 |
Ephesians 1.4 (AKJV) |
ephesians 1.4: according as he hath chosen vs in him, before the foundation of the world, that wee should bee holy, and without blame before him in loue: |
election is not for faith, but to faith in christ. ephes. 2.8. by grace ye are saved through faith, &c. philip. 1.29. to you it is given not only to believe, but to suffer for christs sake. ephes. 1.4. he hath chosen us in him from before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love |
False |
0.718 |
0.902 |
4.911 |
Ephesians 1.4 (Geneva) |
ephesians 1.4: as hee hath chosen vs in him, before the foundation of the worlde, that we should be holy, and without blame before him in loue: |
election is not for faith, but to faith in christ. ephes. 2.8. by grace ye are saved through faith, &c. philip. 1.29. to you it is given not only to believe, but to suffer for christs sake. ephes. 1.4. he hath chosen us in him from before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love |
False |
0.718 |
0.897 |
4.304 |
Philippians 1.29 (Geneva) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen for christ, that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake, |
election is not for faith, but to faith in christ. ephes. 2.8. by grace ye are saved through faith, &c. philip. 1.29. to you it is given not only to believe, but to suffer for christs sake. ephes. 1.4. he hath chosen us in him from before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love |
False |
0.694 |
0.845 |
5.284 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
by grace ye are saved through faith, &c |
True |
0.694 |
0.321 |
0.407 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
by grace ye are saved through faith, &c |
True |
0.691 |
0.367 |
0.407 |
Ephesians 1.4 (ODRV) |
ephesians 1.4: as he chose vs in him before the constitution of the world, that we should be holy and immaculate in his sight in charitie. |
election is not for faith, but to faith in christ. ephes. 2.8. by grace ye are saved through faith, &c. philip. 1.29. to you it is given not only to believe, but to suffer for christs sake. ephes. 1.4. he hath chosen us in him from before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love |
False |
0.679 |
0.662 |
2.658 |
Philippians 1.29 (AKJV) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen in the behalfe of christ, not onely to beleeue on him, but also to suffer for his sake, |
election is not for faith, but to faith in christ. ephes. 2.8. by grace ye are saved through faith, &c. philip. 1.29. to you it is given not only to believe, but to suffer for christs sake. ephes. 1.4. he hath chosen us in him from before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love |
False |
0.674 |
0.718 |
3.928 |
Philippians 1.29 (ODRV) |
philippians 1.29: for to you it is giuen for christ, not only that you beleeue in him, but also that you suffer for him, |
election is not for faith, but to faith in christ. ephes. 2.8. by grace ye are saved through faith, &c. philip. 1.29. to you it is given not only to believe, but to suffer for christs sake. ephes. 1.4. he hath chosen us in him from before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love |
False |
0.642 |
0.869 |
3.448 |