Romans 11.32 (AKJV) |
romans 11.32: for god hath concluded them all in vnbeliefe, that he might haue mercy vpon all. |
god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all |
True |
0.919 |
0.955 |
2.711 |
Romans 11.32 (ODRV) |
romans 11.32: for god hath concluded al into incredulitie, that he may haue mercie on al. |
god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all |
True |
0.91 |
0.943 |
0.768 |
Romans 11.32 (Geneva) |
romans 11.32: for god hath shut vp all in vnbeliefe, that he might haue mercie on all. |
god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all |
True |
0.907 |
0.923 |
0.399 |
Romans 11.32 (Tyndale) |
romans 11.32: god hath wrapped all nacions in vnbeleve that he myght have mercie on all. |
god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all |
True |
0.862 |
0.873 |
0.399 |
Romans 11.32 (AKJV) |
romans 11.32: for god hath concluded them all in vnbeliefe, that he might haue mercy vpon all. |
god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all, as if god intended to make his advantage and opportunity of shewing mercy to that people, by finding them in an unbeleeving condition |
True |
0.845 |
0.955 |
2.764 |
Romans 11.32 (Vulgate) |
romans 11.32: conclusit enim deus omnia in incredulitate, ut omnium misereatur. |
god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all |
True |
0.841 |
0.633 |
0.0 |
Romans 11.32 (ODRV) |
romans 11.32: for god hath concluded al into incredulitie, that he may haue mercie on al. |
god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all, as if god intended to make his advantage and opportunity of shewing mercy to that people, by finding them in an unbeleeving condition |
True |
0.827 |
0.908 |
0.511 |
Romans 11.32 (Geneva) |
romans 11.32: for god hath shut vp all in vnbeliefe, that he might haue mercie on all. |
god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all, as if god intended to make his advantage and opportunity of shewing mercy to that people, by finding them in an unbeleeving condition |
True |
0.826 |
0.788 |
0.33 |
Romans 11.32 (AKJV) |
romans 11.32: for god hath concluded them all in vnbeliefe, that he might haue mercy vpon all. |
god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all, as if god intended to make his advantage and opportunity of shewing mercy to that people, by finding them in an unbeleeving condition. i answer; there is a two-fold mercy; first, the mercy of vocation; secondly, the mercy of salvation |
False |
0.787 |
0.956 |
6.108 |
Romans 11.32 (Geneva) |
romans 11.32: for god hath shut vp all in vnbeliefe, that he might haue mercie on all. |
god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all, as if god intended to make his advantage and opportunity of shewing mercy to that people, by finding them in an unbeleeving condition. i answer; there is a two-fold mercy; first, the mercy of vocation; secondly, the mercy of salvation |
False |
0.785 |
0.779 |
0.33 |
Romans 11.32 (Tyndale) |
romans 11.32: god hath wrapped all nacions in vnbeleve that he myght have mercie on all. |
god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all, as if god intended to make his advantage and opportunity of shewing mercy to that people, by finding them in an unbeleeving condition |
True |
0.776 |
0.771 |
0.33 |
Romans 11.32 (AKJV) |
romans 11.32: for god hath concluded them all in vnbeliefe, that he might haue mercy vpon all. |
god hath concluded them all in unbelief |
True |
0.768 |
0.942 |
0.799 |
Romans 11.32 (ODRV) |
romans 11.32: for god hath concluded al into incredulitie, that he may haue mercie on al. |
god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all, as if god intended to make his advantage and opportunity of shewing mercy to that people, by finding them in an unbeleeving condition. i answer; there is a two-fold mercy; first, the mercy of vocation; secondly, the mercy of salvation |
False |
0.759 |
0.906 |
0.511 |
Romans 11.32 (Tyndale) |
romans 11.32: god hath wrapped all nacions in vnbeleve that he myght have mercie on all. |
god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all, as if god intended to make his advantage and opportunity of shewing mercy to that people, by finding them in an unbeleeving condition. i answer; there is a two-fold mercy; first, the mercy of vocation; secondly, the mercy of salvation |
False |
0.759 |
0.813 |
0.33 |
Romans 11.32 (ODRV) |
romans 11.32: for god hath concluded al into incredulitie, that he may haue mercie on al. |
god hath concluded them all in unbelief |
True |
0.722 |
0.908 |
0.768 |
Romans 11.32 (Tyndale) |
romans 11.32: god hath wrapped all nacions in vnbeleve that he myght have mercie on all. |
he might have mercy upon all |
True |
0.722 |
0.826 |
0.0 |
Romans 11.32 (Geneva) |
romans 11.32: for god hath shut vp all in vnbeliefe, that he might haue mercie on all. |
god hath concluded them all in unbelief |
True |
0.708 |
0.76 |
0.399 |
Romans 11.32 (ODRV) |
romans 11.32: for god hath concluded al into incredulitie, that he may haue mercie on al. |
he might have mercy upon all |
True |
0.699 |
0.786 |
0.0 |
Romans 11.32 (Vulgate) |
romans 11.32: conclusit enim deus omnia in incredulitate, ut omnium misereatur. |
god hath concluded them all in unbelief |
True |
0.694 |
0.669 |
0.0 |
Romans 11.32 (Geneva) |
romans 11.32: for god hath shut vp all in vnbeliefe, that he might haue mercie on all. |
he might have mercy upon all |
True |
0.687 |
0.822 |
0.0 |
Romans 11.32 (Tyndale) |
romans 11.32: god hath wrapped all nacions in vnbeleve that he myght have mercie on all. |
god hath concluded them all in unbelief |
True |
0.666 |
0.514 |
0.399 |
Romans 11.32 (AKJV) |
romans 11.32: for god hath concluded them all in vnbeliefe, that he might haue mercy vpon all. |
he might have mercy upon all |
True |
0.665 |
0.869 |
3.488 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all |
True |
0.627 |
0.768 |
0.688 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all |
True |
0.623 |
0.704 |
0.688 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
god hath concluded them all in unbelief |
True |
0.61 |
0.89 |
0.688 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
god hath concluded them all in unbelief |
True |
0.61 |
0.888 |
0.688 |