Luke 18.8 (Geneva) - 1 |
luke 18.8: but when the sonne of man commeth, shall he finde faith on the earth? |
the sonne of man commeth, shall he finde faith on the earth |
True |
0.862 |
0.965 |
5.024 |
Luke 18.8 (AKJV) - 1 |
luke 18.8: neuerthelesse, when the son of man commeth, shall hee find faith on the earth? |
the sonne of man commeth, shall he finde faith on the earth |
True |
0.841 |
0.962 |
2.527 |
Luke 18.8 (ODRV) - 1 |
luke 18.8: but yet the sonne of man comming, shal he find trow you, faith in the earth? |
the sonne of man commeth, shall he finde faith on the earth |
True |
0.824 |
0.966 |
1.539 |
Luke 18.8 (AKJV) - 0 |
luke 18.8: i tell you that he wil auenge them speedily. |
he will avenge them speedily, he adds, neverthelesse |
True |
0.789 |
0.922 |
1.239 |
Luke 18.8 (Vulgate) - 1 |
luke 18.8: verumtamen filius hominis veniens, putas, inveniet fidem in terra? |
the sonne of man commeth, shall he finde faith on the earth |
True |
0.777 |
0.91 |
0.0 |
Luke 18.8 (Tyndale) - 1 |
luke 18.8: neverthelesse when the sonne of man cometh suppose ye that he shall fynde faithe on the erthe. |
the sonne of man commeth, shall he finde faith on the earth |
True |
0.757 |
0.926 |
0.913 |
Luke 18.7 (ODRV) - 0 |
luke 18.7: and wil not god reuenge his elect that crie to him day and night: |
assuring his elect who cry unto him night and day |
True |
0.716 |
0.846 |
0.0 |
Luke 18.8 (Tyndale) |
luke 18.8: i tell you he will avenge them and that quickly. neverthelesse when the sonne of man cometh suppose ye that he shall fynde faithe on the erthe. |
a second objection rises against this point, from that speech of christ, in the close of the parable of the unjust judge and the importunate widow, where assuring his elect who cry unto him night and day, that he will avenge them speedily, he adds, neverthelesse, when the sonne of man commeth, shall he finde faith on the earth |
True |
0.663 |
0.93 |
3.553 |
Luke 18.8 (ODRV) |
luke 18.8: i say to you that he wil quickly reuenge them. but yet the sonne of man comming, shal he find trow you, faith in the earth? |
a second objection rises against this point, from that speech of christ, in the close of the parable of the unjust judge and the importunate widow, where assuring his elect who cry unto him night and day, that he will avenge them speedily, he adds, neverthelesse, when the sonne of man commeth, shall he finde faith on the earth? that is, he shall not finde faith on the earth |
False |
0.662 |
0.917 |
1.57 |
Luke 18.7 (Tyndale) |
luke 18.7: and shall not god avenge his electe which crye daye and nyght vnto him ye though he differre them. |
assuring his elect who cry unto him night and day |
True |
0.659 |
0.67 |
0.0 |
Luke 18.8 (Tyndale) |
luke 18.8: i tell you he will avenge them and that quickly. neverthelesse when the sonne of man cometh suppose ye that he shall fynde faithe on the erthe. |
a second objection rises against this point, from that speech of christ, in the close of the parable of the unjust judge and the importunate widow, where assuring his elect who cry unto him night and day, that he will avenge them speedily, he adds, neverthelesse, when the sonne of man commeth, shall he finde faith on the earth? that is, he shall not finde faith on the earth |
False |
0.657 |
0.942 |
3.785 |
Luke 18.8 (AKJV) |
luke 18.8: i tell you that he wil auenge them speedily. neuerthelesse, when the son of man commeth, shall hee find faith on the earth? |
a second objection rises against this point, from that speech of christ, in the close of the parable of the unjust judge and the importunate widow, where assuring his elect who cry unto him night and day, that he will avenge them speedily, he adds, neverthelesse, when the sonne of man commeth, shall he finde faith on the earth? that is, he shall not finde faith on the earth |
False |
0.654 |
0.961 |
3.952 |
Luke 18.8 (AKJV) |
luke 18.8: i tell you that he wil auenge them speedily. neuerthelesse, when the son of man commeth, shall hee find faith on the earth? |
a second objection rises against this point, from that speech of christ, in the close of the parable of the unjust judge and the importunate widow, where assuring his elect who cry unto him night and day, that he will avenge them speedily, he adds, neverthelesse, when the sonne of man commeth, shall he finde faith on the earth |
True |
0.647 |
0.961 |
3.233 |
Luke 18.8 (Geneva) |
luke 18.8: i tell you he will auenge them quickly: but when the sonne of man commeth, shall he finde faith on the earth? |
a second objection rises against this point, from that speech of christ, in the close of the parable of the unjust judge and the importunate widow, where assuring his elect who cry unto him night and day, that he will avenge them speedily, he adds, neverthelesse, when the sonne of man commeth, shall he finde faith on the earth? that is, he shall not finde faith on the earth |
False |
0.646 |
0.946 |
6.039 |
Luke 18.8 (Geneva) |
luke 18.8: i tell you he will auenge them quickly: but when the sonne of man commeth, shall he finde faith on the earth? |
a second objection rises against this point, from that speech of christ, in the close of the parable of the unjust judge and the importunate widow, where assuring his elect who cry unto him night and day, that he will avenge them speedily, he adds, neverthelesse, when the sonne of man commeth, shall he finde faith on the earth |
True |
0.63 |
0.949 |
3.725 |
Luke 18.8 (ODRV) |
luke 18.8: i say to you that he wil quickly reuenge them. but yet the sonne of man comming, shal he find trow you, faith in the earth? |
a second objection rises against this point, from that speech of christ, in the close of the parable of the unjust judge and the importunate widow, where assuring his elect who cry unto him night and day, that he will avenge them speedily, he adds, neverthelesse, when the sonne of man commeth, shall he finde faith on the earth |
True |
0.626 |
0.901 |
1.074 |
Luke 18.7 (Geneva) |
luke 18.7: now shall not god auenge his elect, which cry day and night vnto him, yea, though he suffer long for them? |
assuring his elect who cry unto him night and day |
True |
0.621 |
0.825 |
0.0 |