| John 9.41 (Tyndale) - 1 |
john 9.41: yf ye were blynde ye shuld have no synne. |
ye were blind ye should have no sin, |
True |
0.852 |
0.925 |
1.092 |
| John 9.41 (AKJV) - 0 |
john 9.41: iesus saide vnto them, if yee were blind, ye should haue no sinne: |
ye were blind ye should have no sin, |
True |
0.848 |
0.937 |
2.035 |
| John 9.41 (Geneva) - 0 |
john 9.41: iesus sayd vnto them, if ye were blinde, ye should not haue sinne: |
ye were blind ye should have no sin, |
True |
0.842 |
0.934 |
1.029 |
| John 9.41 (AKJV) - 0 |
john 9.41: iesus saide vnto them, if yee were blind, ye should haue no sinne: |
what, say they, are we also blind? jesus said unto them, if ye were blind ye should have no sin, |
False |
0.817 |
0.912 |
3.347 |
| John 9.41 (Geneva) - 0 |
john 9.41: iesus sayd vnto them, if ye were blinde, ye should not haue sinne: |
what, say they, are we also blind? jesus said unto them, if ye were blind ye should have no sin, |
False |
0.811 |
0.909 |
1.029 |
| John 9.41 (Vulgate) - 1 |
john 9.41: si caeci essetis, non haberetis peccatum. |
ye were blind ye should have no sin, |
True |
0.809 |
0.876 |
0.0 |
| John 9.41 (ODRV) - 1 |
john 9.41: if you were blind, you should not haue sinne, but now you say, that we see. your sinne remaineth. |
ye were blind ye should have no sin, |
True |
0.794 |
0.876 |
1.428 |
| John 9.41 (ODRV) |
john 9.41: iesvs said to them: if you were blind, you should not haue sinne, but now you say, that we see. your sinne remaineth. |
what, say they, are we also blind? jesus said unto them, if ye were blind ye should have no sin, |
False |
0.794 |
0.808 |
5.457 |
| John 9.41 (Vulgate) |
john 9.41: dixit eis jesus: si caeci essetis, non haberetis peccatum. nunc vero dicitis, quia videmus: peccatum vestrum manet. |
what, say they, are we also blind? jesus said unto them, if ye were blind ye should have no sin, |
False |
0.782 |
0.39 |
1.9 |
| John 9.41 (Tyndale) |
john 9.41: iesus sayde vnto them: yf ye were blynde ye shuld have no synne. but now ye saye we se therfore youre synne remayneth. |
what, say they, are we also blind? jesus said unto them, if ye were blind ye should have no sin, |
False |
0.78 |
0.817 |
1.017 |
| John 9.40 (ODRV) - 2 |
john 9.40: why, are we also blind? |
what, say they, are we also blind? jesus said unto them |
True |
0.775 |
0.93 |
2.737 |
| John 9.41 (Wycliffe) - 0 |
john 9.41: jhesus seide to hem, if ye weren blynde, ye schulden not haue synne; |
ye were blind ye should have no sin, |
True |
0.752 |
0.77 |
0.973 |
| John 9.41 (Wycliffe) - 0 |
john 9.41: jhesus seide to hem, if ye weren blynde, ye schulden not haue synne; |
what, say they, are we also blind? jesus said unto them, if ye were blind ye should have no sin, |
False |
0.734 |
0.449 |
0.973 |
| John 9.40 (AKJV) |
john 9.40: and some of the pharisees which were with him, heard these words, and saide vnto him, are wee blinde also? |
what, say they, are we also blind? jesus said unto them |
True |
0.691 |
0.871 |
0.0 |
| John 7.47 (AKJV) |
john 7.47: then answered them the pharisees, are ye also deceiued? |
what, say they, are we also blind? jesus said unto them |
True |
0.688 |
0.754 |
0.0 |
| John 9.40 (Tyndale) - 1 |
john 9.40: are we then blynde? |
what, say they, are we also blind? jesus said unto them |
True |
0.687 |
0.597 |
0.0 |
| John 7.47 (ODRV) |
john 7.47: the pharisees therfore answered them: why, are you also seduced? |
what, say they, are we also blind? jesus said unto them |
True |
0.683 |
0.801 |
0.0 |
| John 9.40 (Geneva) |
john 9.40: and some of the pharises which were with him, heard these things, and sayd vnto him, are we blinde also? |
what, say they, are we also blind? jesus said unto them |
True |
0.666 |
0.886 |
0.0 |
| John 7.47 (Geneva) |
john 7.47: then answered them the pharises, are yee also deceiued? |
what, say they, are we also blind? jesus said unto them |
True |
0.655 |
0.646 |
0.0 |
| John 7.47 (Tyndale) |
john 7.47: then answered the the pharises: are ye also disceaved? |
what, say they, are we also blind? jesus said unto them |
True |
0.627 |
0.609 |
0.0 |