| John 9.41 (AKJV) - 1 |
john 9.41: but now ye say, we see, therfore your sinne remaineth. |
but now ye say we see, therefore your sin remaineth; that is, it remaineth in the guilt and aggravations of it |
False |
0.823 |
0.971 |
2.669 |
| John 9.41 (Tyndale) - 2 |
john 9.41: but now ye saye we se therfore youre synne remayneth. |
but now ye say we see, therefore your sin remaineth; that is, it remaineth in the guilt and aggravations of it |
False |
0.792 |
0.956 |
0.381 |
| John 9.41 (Geneva) - 2 |
john 9.41: therefore your sinne remaineth. |
your sin remaineth; that is, it remaineth in the guilt and aggravations of it |
True |
0.772 |
0.946 |
1.283 |
| John 9.41 (Geneva) - 2 |
john 9.41: therefore your sinne remaineth. |
but now ye say we see, therefore your sin remaineth; that is, it remaineth in the guilt and aggravations of it |
False |
0.772 |
0.938 |
1.743 |
| John 9.41 (Vulgate) - 2 |
john 9.41: nunc vero dicitis, quia videmus: peccatum vestrum manet. |
but now ye say we see, therefore your sin remaineth; that is, it remaineth in the guilt and aggravations of it |
False |
0.762 |
0.249 |
0.0 |
| John 9.41 (ODRV) - 1 |
john 9.41: if you were blind, you should not haue sinne, but now you say, that we see. your sinne remaineth. |
but now ye say we see, therefore your sin remaineth; that is, it remaineth in the guilt and aggravations of it |
False |
0.76 |
0.94 |
2.154 |
| John 9.41 (Wycliffe) |
john 9.41: jhesus seide to hem, if ye weren blynde, ye schulden not haue synne; but now ye seien, that we seen, youre synne dwellith stille. |
but now ye say we see, therefore your sin remaineth; that is, it remaineth in the guilt and aggravations of it |
False |
0.667 |
0.323 |
0.505 |
| John 9.41 (Tyndale) - 2 |
john 9.41: but now ye saye we se therfore youre synne remayneth. |
your sin remaineth; that is, it remaineth in the guilt and aggravations of it |
True |
0.661 |
0.889 |
0.0 |
| John 9.41 (ODRV) |
john 9.41: iesvs said to them: if you were blind, you should not haue sinne, but now you say, that we see. your sinne remaineth. |
your sin remaineth; that is, it remaineth in the guilt and aggravations of it |
True |
0.633 |
0.851 |
0.974 |
| John 9.41 (AKJV) - 1 |
john 9.41: but now ye say, we see, therfore your sinne remaineth. |
your sin remaineth; that is, it remaineth in the guilt and aggravations of it |
True |
0.632 |
0.914 |
1.107 |