| 1 Corinthians 9.22 (AKJV) |
1 corinthians 9.22: to the weake became i as weake, that i might gaine the weake: i am made all things to all men, that i might by all meanes saue some. |
to the weak became i as weak, that i might gaine the weak i am made all things to all men, that i might by all meanes save some, |
False |
0.961 |
0.966 |
3.542 |
| 1 Corinthians 9.22 (Geneva) |
1 corinthians 9.22: to the weake i become as weake, that i may winne the weake: i am made all thinges to all men, that i might by all meanes saue some. |
to the weak became i as weak, that i might gaine the weak i am made all things to all men, that i might by all meanes save some, |
False |
0.953 |
0.954 |
1.602 |
| 1 Corinthians 9.22 (ODRV) |
1 corinthians 9.22: to the weake i became weake, that i might gaine the weake. to al men i became al things, that i might saue al. |
to the weak became i as weak, that i might gaine the weak i am made all things to all men, that i might by all meanes save some, |
False |
0.93 |
0.89 |
2.158 |
| 1 Corinthians 9.22 (Tyndale) |
1 corinthians 9.22: to the weake became i as weake to wynne the weake. in all thinge i fassioned my silfe to all men to save at the lest waye some. |
to the weak became i as weak, that i might gaine the weak i am made all things to all men, that i might by all meanes save some, |
False |
0.917 |
0.786 |
2.065 |
| 1 Corinthians 9.22 (Geneva) |
1 corinthians 9.22: to the weake i become as weake, that i may winne the weake: i am made all thinges to all men, that i might by all meanes saue some. |
i might gaine the weak i am made all things to all men |
True |
0.881 |
0.92 |
0.381 |
| 1 Corinthians 9.22 (AKJV) |
1 corinthians 9.22: to the weake became i as weake, that i might gaine the weake: i am made all things to all men, that i might by all meanes saue some. |
i might gaine the weak i am made all things to all men |
True |
0.879 |
0.933 |
2.458 |
| 1 Corinthians 9.22 (ODRV) |
1 corinthians 9.22: to the weake i became weake, that i might gaine the weake. to al men i became al things, that i might saue al. |
i might gaine the weak i am made all things to all men |
True |
0.871 |
0.919 |
2.285 |
| 1 Corinthians 9.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 9.22: to the weake became i as weake to wynne the weake. |
to the weak became i as weak |
True |
0.818 |
0.922 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.22 (Tyndale) |
1 corinthians 9.22: to the weake became i as weake to wynne the weake. in all thinge i fassioned my silfe to all men to save at the lest waye some. |
i might gaine the weak i am made all things to all men |
True |
0.815 |
0.569 |
0.342 |
| 1 Corinthians 9.22 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.22: to the weake became i as weake, that i might gaine the weake: |
to the weak became i as weak |
True |
0.798 |
0.92 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.22 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 9.22: in all thinge i fassioned my silfe to all men to save at the lest waye some. |
i might by all meanes save some, |
True |
0.766 |
0.483 |
1.513 |
| 1 Corinthians 9.22 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 9.22: to the weake i become as weake, that i may winne the weake: |
to the weak became i as weak |
True |
0.763 |
0.912 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.22 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.22: to the weake i became weake, that i might gaine the weake. |
to the weak became i as weak |
True |
0.759 |
0.868 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.19 (Geneva) |
1 corinthians 9.19: for though i bee free from all men, yet haue i made my selfe seruant vnto all men, that i might winne the moe. |
i might gaine the weak i am made all things to all men |
True |
0.741 |
0.766 |
0.518 |
| 1 Corinthians 9.19 (Geneva) |
1 corinthians 9.19: for though i bee free from all men, yet haue i made my selfe seruant vnto all men, that i might winne the moe. |
to the weak became i as weak, that i might gaine the weak i am made all things to all men, that i might by all meanes save some, |
False |
0.741 |
0.348 |
0.52 |
| 1 Corinthians 9.22 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.22: i am made all things to all men, that i might by all meanes saue some. |
i might by all meanes save some, |
True |
0.736 |
0.93 |
0.57 |
| 1 Corinthians 9.22 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.22: i am made all thinges to all men, that i might by all meanes saue some. |
i might by all meanes save some, |
True |
0.732 |
0.928 |
0.57 |
| 1 Corinthians 9.19 (Tyndale) |
1 corinthians 9.19: for though i be fre from all men yet have i made my silfe servaunt vnto all men that i myght wynne the moo. |
i might gaine the weak i am made all things to all men |
True |
0.73 |
0.48 |
0.531 |
| 1 Corinthians 9.19 (AKJV) |
1 corinthians 9.19: for though i bee free from all men, yet haue i made my selfe seruant vnto all, that i might gaine the more. |
i might gaine the weak i am made all things to all men |
True |
0.718 |
0.768 |
1.174 |
| 1 Corinthians 9.19 (AKJV) |
1 corinthians 9.19: for though i bee free from all men, yet haue i made my selfe seruant vnto all, that i might gaine the more. |
to the weak became i as weak, that i might gaine the weak i am made all things to all men, that i might by all meanes save some, |
False |
0.716 |
0.347 |
1.103 |
| 1 Corinthians 9.22 (Vulgate) |
1 corinthians 9.22: factus sum infirmis infirmus, ut infirmos lucrifacerem. omnibus omnia factus sum, ut omnes facerem salvos. |
i might gaine the weak i am made all things to all men |
True |
0.705 |
0.268 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.19 (ODRV) |
1 corinthians 9.19: for whereas i was free of al, i made my self the seruant of al: that i might gaine the moe. |
to the weak became i as weak, that i might gaine the weak i am made all things to all men, that i might by all meanes save some, |
False |
0.693 |
0.322 |
0.749 |
| 1 Corinthians 9.19 (ODRV) |
1 corinthians 9.19: for whereas i was free of al, i made my self the seruant of al: that i might gaine the moe. |
i might gaine the weak i am made all things to all men |
True |
0.679 |
0.719 |
0.825 |
| 1 Corinthians 9.22 (ODRV) |
1 corinthians 9.22: to the weake i became weake, that i might gaine the weake. to al men i became al things, that i might saue al. |
i might by all meanes save some, |
True |
0.657 |
0.524 |
0.0 |
| Romans 11.14 (ODRV) |
romans 11.14: if by any meanes i may prouoke my flesh to emulation, and may saue some of them. |
i might by all meanes save some, |
True |
0.648 |
0.669 |
0.57 |
| Romans 11.14 (Geneva) |
romans 11.14: to trie if by any meanes i might prouoke them of my flesh to follow them, and might saue some of them. |
i might by all meanes save some, |
True |
0.618 |
0.724 |
0.544 |