| 1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
as without law, being not without law to god, but under the law to christ, that i might gaine them that are without law |
False |
0.919 |
0.972 |
3.14 |
| 1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
as without law, being not without law to god, but under the law to christ, that i might gaine them that are without law |
False |
0.885 |
0.871 |
0.438 |
| 1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 9.21: to them that were without the law, as though i were without the law (whereas i was not without the law of god, but was in the law of christ) that i might gaine them that were without the law. |
as without law, being not without law to god, but under the law to christ, that i might gaine them that are without law |
False |
0.877 |
0.925 |
3.202 |
| 1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
as without law, being not without law to god, but under the law to christ, that i might gaine them that are without law |
False |
0.874 |
0.632 |
0.402 |
| 1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
under the law to christ, that i might gaine them that are without law |
True |
0.84 |
0.954 |
3.14 |
| 1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. |
under the law to christ, that i might gaine them that are without law |
True |
0.836 |
0.902 |
2.362 |
| 1 Corinthians 9.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.20: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: |
under the law to christ, that i might gaine them that are without law |
True |
0.83 |
0.92 |
2.315 |
| 1 Corinthians 9.20 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.20: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: |
under the law to christ, that i might gaine them that are without law |
True |
0.82 |
0.921 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
under the law to christ, that i might gaine them that are without law |
True |
0.813 |
0.894 |
0.624 |
| 1 Corinthians 9.20 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 9.20: to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. |
under the law to christ, that i might gaine them that are without law |
True |
0.791 |
0.696 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
under the law to christ, that i might gaine them that are without law |
True |
0.762 |
0.71 |
0.57 |
| 1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
i might gaine them that are without law |
True |
0.752 |
0.928 |
1.359 |
| 1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
i might gaine them that are without law |
True |
0.748 |
0.898 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
as without law, being not without law to god |
True |
0.736 |
0.806 |
0.214 |
| Galatians 2.19 (AKJV) |
galatians 2.19: for i through th law, am dead to the law, that i might liue vnto god. |
as without law, being not without law to god, but under the law to christ, that i might gaine them that are without law |
False |
0.732 |
0.322 |
1.874 |
| 1 Corinthians 9.21 (Vulgate) |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege dei non essem: sed in lege essem christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant. |
as without law, being not without law to god, but under the law to christ, that i might gaine them that are without law |
False |
0.731 |
0.276 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 9.21: to them that were without the law, as though i were without the law (whereas i was not without the law of god, but was in the law of christ) that i might gaine them that were without the law. |
i might gaine them that are without law |
True |
0.73 |
0.909 |
1.38 |
| Galatians 2.19 (Geneva) |
galatians 2.19: for i through the lawe am dead to the lawe, that i might liue vnto god. |
as without law, being not without law to god, but under the law to christ, that i might gaine them that are without law |
False |
0.73 |
0.283 |
0.496 |
| 1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
as without law, being not without law to god |
True |
0.718 |
0.931 |
0.232 |
| 1 Corinthians 9.21 (Vulgate) |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege dei non essem: sed in lege essem christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant. |
under the law to christ, that i might gaine them that are without law |
True |
0.709 |
0.487 |
0.0 |
| Galatians 2.19 (Tyndale) |
galatians 2.19: but i thorow the lawe amen deed to the lawe: that i myght live vnto god. |
as without law, being not without law to god, but under the law to christ, that i might gaine them that are without law |
False |
0.703 |
0.203 |
0.451 |
| 1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
as without law, being not without law to god |
True |
0.699 |
0.834 |
0.232 |
| 1 Corinthians 9.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.20: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: |
i might gaine them that are without law |
True |
0.695 |
0.889 |
1.266 |
| 1 Corinthians 9.20 (Geneva) |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i become as a iewe, that i may winne the iewes: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: |
i might gaine them that are without law |
True |
0.691 |
0.829 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
i might gaine them that are without law |
True |
0.675 |
0.808 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.20 (Tyndale) |
1 corinthians 9.20: vnto the iewes i became as a iewe to winne the iewes. to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. |
i might gaine them that are without law |
True |
0.675 |
0.706 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 9.21: to them that were without the law, as though i were without the law (whereas i was not without the law of god, but was in the law of christ) that i might gaine them that were without the law. |
as without law, being not without law to god |
True |
0.665 |
0.772 |
0.239 |
| 1 Corinthians 9.20 (ODRV) |
1 corinthians 9.20: and i became to the iewes as a iew, that i might gaine the iewes. |
under the law to christ, that i might gaine them that are without law |
True |
0.659 |
0.721 |
0.242 |
| 1 Corinthians 9.20 (ODRV) |
1 corinthians 9.20: and i became to the iewes as a iew, that i might gaine the iewes. |
i might gaine them that are without law |
True |
0.61 |
0.737 |
0.242 |