Romans 3.2 (AKJV) |
romans 3.2: much euery way: chiefly, because that vnto them were committed the oracles of god. |
he answers, much every way, chiefly, because to them were committed the oracles of god |
True |
0.9 |
0.958 |
2.205 |
Romans 3.1 (Geneva) - 1 |
romans 3.1: or what is the profite of circumcision? |
and what is the profit of circumcision |
True |
0.864 |
0.946 |
0.17 |
Romans 3.1 (AKJV) - 1 |
romans 3.1: or what profit is there of circumcision? |
and what is the profit of circumcision |
True |
0.851 |
0.923 |
0.909 |
Romans 3.2 (Geneva) |
romans 3.2: much euery maner of way: for chiefly, because vnto them were of credite committed the oracles of god. |
he answers, much every way, chiefly, because to them were committed the oracles of god |
True |
0.848 |
0.95 |
2.012 |
Romans 3.1 (Geneva) |
romans 3.1: what is then the preferment of the iewe? or what is the profite of circumcision? |
circumcision, which is outward in the flesh, was nothing, a question is started in the next words, what then is the advantage of the jew |
True |
0.769 |
0.836 |
0.437 |
Romans 3.2 (ODRV) |
romans 3.2: much by al meanes. first surely because the wordes of god were committed to them. |
he answers, much every way, chiefly, because to them were committed the oracles of god |
True |
0.769 |
0.806 |
0.415 |
Romans 3.1 (ODRV) |
romans 3.1: what preeminence then hath the iew, or what is the profit of circumcision? |
circumcision, which is outward in the flesh, was nothing, a question is started in the next words, what then is the advantage of the jew |
True |
0.757 |
0.873 |
0.412 |
Romans 3.1 (AKJV) |
romans 3.1: what aduantage then hath the iew? or what profit is there of circumcision? |
circumcision, which is outward in the flesh, was nothing, a question is started in the next words, what then is the advantage of the jew |
True |
0.755 |
0.908 |
0.412 |
Romans 3.1 (AKJV) |
romans 3.1: what aduantage then hath the iew? or what profit is there of circumcision? |
when the apostle had said, that circumcision, which is outward in the flesh, was nothing, a question is started in the next words, what then is the advantage of the jew |
True |
0.747 |
0.908 |
0.425 |
Romans 3.1 (Geneva) |
romans 3.1: what is then the preferment of the iewe? or what is the profite of circumcision? |
when the apostle had said, that circumcision, which is outward in the flesh, was nothing, a question is started in the next words, what then is the advantage of the jew |
True |
0.736 |
0.811 |
0.451 |
Romans 3.1 (ODRV) |
romans 3.1: what preeminence then hath the iew, or what is the profit of circumcision? |
when the apostle had said, that circumcision, which is outward in the flesh, was nothing, a question is started in the next words, what then is the advantage of the jew |
True |
0.735 |
0.868 |
0.425 |
Romans 3.1 (Tyndale) |
romans 3.1: what preferment then hath the iewe? other what a vauntageth circumcision? |
circumcision, which is outward in the flesh, was nothing, a question is started in the next words, what then is the advantage of the jew |
True |
0.733 |
0.722 |
0.412 |
Romans 3.1 (Vulgate) - 1 |
romans 3.1: aut quae utilitas circumcisionis? |
and what is the profit of circumcision |
True |
0.732 |
0.8 |
0.0 |
Romans 3.1 (Tyndale) |
romans 3.1: what preferment then hath the iewe? other what a vauntageth circumcision? |
when the apostle had said, that circumcision, which is outward in the flesh, was nothing, a question is started in the next words, what then is the advantage of the jew |
True |
0.717 |
0.621 |
0.425 |
Romans 3.2 (Tyndale) |
romans 3.2: surely very moche. fyrst vnto them was committed the worde of god |
he answers, much every way, chiefly, because to them were committed the oracles of god |
True |
0.706 |
0.521 |
0.395 |
Romans 3.1 (ODRV) |
romans 3.1: what preeminence then hath the iew, or what is the profit of circumcision? |
and what is the profit of circumcision |
True |
0.69 |
0.934 |
0.747 |
Romans 3.1 (AKJV) |
romans 3.1: what aduantage then hath the iew? or what profit is there of circumcision? |
when the apostle had said, that circumcision, which is outward in the flesh, was nothing, a question is started in the next words, what then is the advantage of the jew? and what is the profit of circumcision? he answers, much every way, chiefly, because to them were committed the oracles of god |
False |
0.689 |
0.915 |
1.603 |
Romans 3.1 (ODRV) |
romans 3.1: what preeminence then hath the iew, or what is the profit of circumcision? |
when the apostle had said, that circumcision, which is outward in the flesh, was nothing, a question is started in the next words, what then is the advantage of the jew? and what is the profit of circumcision? he answers, much every way, chiefly, because to them were committed the oracles of god |
False |
0.683 |
0.917 |
1.603 |
Romans 3.1 (Geneva) |
romans 3.1: what is then the preferment of the iewe? or what is the profite of circumcision? |
when the apostle had said, that circumcision, which is outward in the flesh, was nothing, a question is started in the next words, what then is the advantage of the jew? and what is the profit of circumcision? he answers, much every way, chiefly, because to them were committed the oracles of god |
False |
0.678 |
0.936 |
0.45 |
Romans 3.1 (Vulgate) |
romans 3.1: quid ergo amplius judaeo est? aut quae utilitas circumcisionis? |
circumcision, which is outward in the flesh, was nothing, a question is started in the next words, what then is the advantage of the jew |
True |
0.677 |
0.36 |
0.0 |
Romans 2.28 (Tyndale) |
romans 2.28: for he is not a iewe which is a iewe out warde. nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
when the apostle had said, that circumcision, which is outward in the flesh, was nothing, a question is started in the next words, what then is the advantage of the jew |
True |
0.676 |
0.884 |
0.363 |
Romans 2.28 (Geneva) - 1 |
romans 2.28: neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
when the apostle had said, that circumcision, which is outward in the flesh, was nothing, a question is started in the next words, what then is the advantage of the jew |
True |
0.665 |
0.957 |
3.847 |
Romans 2.28 (Tyndale) |
romans 2.28: for he is not a iewe which is a iewe out warde. nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
circumcision, which is outward in the flesh, was nothing, a question is started in the next words, what then is the advantage of the jew |
True |
0.661 |
0.915 |
0.352 |
Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
when the apostle had said, that circumcision, which is outward in the flesh, was nothing, a question is started in the next words, what then is the advantage of the jew |
True |
0.66 |
0.941 |
3.223 |
Romans 3.1 (Vulgate) |
romans 3.1: quid ergo amplius judaeo est? aut quae utilitas circumcisionis? |
when the apostle had said, that circumcision, which is outward in the flesh, was nothing, a question is started in the next words, what then is the advantage of the jew |
True |
0.648 |
0.436 |
0.0 |
Romans 3.1 (Tyndale) |
romans 3.1: what preferment then hath the iewe? other what a vauntageth circumcision? |
when the apostle had said, that circumcision, which is outward in the flesh, was nothing, a question is started in the next words, what then is the advantage of the jew? and what is the profit of circumcision? he answers, much every way, chiefly, because to them were committed the oracles of god |
False |
0.641 |
0.49 |
0.425 |
Romans 2.28 (Geneva) |
romans 2.28: for hee is not a iewe, which is one outwarde: neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
circumcision, which is outward in the flesh, was nothing, a question is started in the next words, what then is the advantage of the jew |
True |
0.634 |
0.948 |
3.891 |
Romans 3.1 (Vulgate) |
romans 3.1: quid ergo amplius judaeo est? aut quae utilitas circumcisionis? |
when the apostle had said, that circumcision, which is outward in the flesh, was nothing, a question is started in the next words, what then is the advantage of the jew? and what is the profit of circumcision? he answers, much every way, chiefly, because to them were committed the oracles of god |
False |
0.632 |
0.368 |
0.0 |
Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
circumcision, which is outward in the flesh, was nothing, a question is started in the next words, what then is the advantage of the jew |
True |
0.628 |
0.946 |
3.891 |
Romans 2.28 (ODRV) |
romans 2.28: for not he that is in open shew, is a iew, nor that which is in open shew in the flesh, is circumcision: |
when the apostle had said, that circumcision, which is outward in the flesh, was nothing, a question is started in the next words, what then is the advantage of the jew |
True |
0.627 |
0.856 |
1.584 |
Romans 3.2 (AKJV) |
romans 3.2: much euery way: chiefly, because that vnto them were committed the oracles of god. |
when the apostle had said, that circumcision, which is outward in the flesh, was nothing, a question is started in the next words, what then is the advantage of the jew? and what is the profit of circumcision? he answers, much every way, chiefly, because to them were committed the oracles of god |
False |
0.61 |
0.948 |
6.027 |
Romans 2.28 (ODRV) |
romans 2.28: for not he that is in open shew, is a iew, nor that which is in open shew in the flesh, is circumcision: |
circumcision, which is outward in the flesh, was nothing, a question is started in the next words, what then is the advantage of the jew |
True |
0.602 |
0.901 |
1.858 |
Romans 2.28 (Vulgate) |
romans 2.28: non enim qui in manifesto, judaeus est: neque quae in manifesto, in carne, est circumcisio: |
circumcision, which is outward in the flesh, was nothing, a question is started in the next words, what then is the advantage of the jew |
True |
0.6 |
0.397 |
0.0 |