James 4.1 (AKJV) - 1 |
james 4.1: come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
the next vvords shew the root vvhence these spring, come they not hence, even of your lusts that warre in your members |
True |
0.806 |
0.956 |
3.014 |
James 4.1 (Geneva) - 1 |
james 4.1: are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
the next vvords shew the root vvhence these spring, come they not hence, even of your lusts that warre in your members? the greek is, come they not of the pleasures which are in your members? is not that their pedegree? lusts are called pleasures by a metonymie of the adjunct, |
False |
0.759 |
0.949 |
4.223 |
James 4.1 (Geneva) - 1 |
james 4.1: are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
the greek is, come they not of the pleasures which are in your members |
True |
0.739 |
0.919 |
1.643 |
James 4.1 (AKJV) - 1 |
james 4.1: come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
the next vvords shew the root vvhence these spring, come they not hence, even of your lusts that warre in your members? the greek is, come they not of the pleasures which are in your members? is not that their pedegree? lusts are called pleasures by a metonymie of the adjunct, |
False |
0.736 |
0.956 |
5.65 |
James 4.1 (Geneva) - 1 |
james 4.1: are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
the next vvords shew the root vvhence these spring, come they not hence, even of your lusts that warre in your members |
True |
0.736 |
0.92 |
0.331 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
the next vvords shew the root vvhence these spring, come they not hence, even of your lusts that warre in your members |
True |
0.729 |
0.876 |
0.653 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
the next vvords shew the root vvhence these spring, come they not hence, even of your lusts that warre in your members |
True |
0.713 |
0.856 |
1.04 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
the next vvords shew the root vvhence these spring, come they not hence, even of your lusts that warre in your members? the greek is, come they not of the pleasures which are in your members? is not that their pedegree? lusts are called pleasures by a metonymie of the adjunct, |
False |
0.668 |
0.799 |
1.786 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
the next vvords shew the root vvhence these spring, come they not hence, even of your lusts that warre in your members? the greek is, come they not of the pleasures which are in your members? is not that their pedegree? lusts are called pleasures by a metonymie of the adjunct, |
False |
0.664 |
0.852 |
0.948 |
James 4.1 (Tyndale) - 2 |
james 4.1: even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
the greek is, come they not of the pleasures which are in your members |
True |
0.621 |
0.58 |
0.268 |