James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
the apostles next words seem to imply such thoughts ( v. 5.) doe ye thinke that the scripture saith in vain, the spirit that dwelleth in us lusteth to envy |
True |
0.84 |
0.964 |
14.77 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
the apostles next words seem to imply such thoughts ( v. 5.) doe ye thinke that the scripture saith in vain, the spirit that dwelleth in us lusteth to envy |
True |
0.815 |
0.945 |
12.623 |
James 4.5 (ODRV) |
james 4.5: or doe you thinke that the scripture saith in vaine: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
the apostles next words seem to imply such thoughts ( v. 5.) doe ye thinke that the scripture saith in vain, the spirit that dwelleth in us lusteth to envy |
True |
0.805 |
0.923 |
11.919 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
the apostles next words seem to imply such thoughts ( v. 5.) doe ye thinke that the scripture saith in vain, the spirit that dwelleth in us lusteth to envy |
True |
0.788 |
0.904 |
9.062 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
the apostles next words seem to imply such thoughts ( v. 5.) doe ye thinke that the scripture saith in vain, the spirit that dwelleth in us lusteth to envy? as if he had said, you thinke i charge you too deeply, |
False |
0.748 |
0.97 |
16.397 |
James 4.5 (ODRV) |
james 4.5: or doe you thinke that the scripture saith in vaine: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
the apostles next words seem to imply such thoughts ( v. 5.) doe ye thinke that the scripture saith in vain, the spirit that dwelleth in us lusteth to envy? as if he had said, you thinke i charge you too deeply, |
False |
0.734 |
0.946 |
13.543 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
the apostles next words seem to imply such thoughts ( v. 5.) doe ye thinke that the scripture saith in vain, the spirit that dwelleth in us lusteth to envy? as if he had said, you thinke i charge you too deeply, |
False |
0.724 |
0.936 |
10.6 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
the apostles next words seem to imply such thoughts ( v. 5.) doe ye thinke that the scripture saith in vain, the spirit that dwelleth in us lusteth to envy? as if he had said, you thinke i charge you too deeply, |
False |
0.719 |
0.956 |
14.222 |
James 4.5 (Vulgate) |
james 4.5: an putatis quia inaniter scriptura dicat: ad invidiam concupiscit spiritus qui habitat in vobis? |
the apostles next words seem to imply such thoughts ( v. 5.) doe ye thinke that the scripture saith in vain, the spirit that dwelleth in us lusteth to envy? as if he had said, you thinke i charge you too deeply, |
False |
0.635 |
0.458 |
1.074 |