James 4.5 (ODRV) - 1 |
james 4.5: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
the spirit that dwels in you lusteth to envy |
True |
0.87 |
0.926 |
0.0 |
James 4.5 (Vulgate) - 1 |
james 4.5: ad invidiam concupiscit spiritus qui habitat in vobis? |
the spirit that dwels in you lusteth to envy |
True |
0.825 |
0.868 |
0.0 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
the spirit that dwels in you lusteth to envy |
True |
0.789 |
0.943 |
0.0 |
James 4.5 (ODRV) |
james 4.5: or doe you thinke that the scripture saith in vaine: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
hath the scripture spoken this without cause? doe you not finde such a spirit acting and striving in you? doth not the experience you have of your own hearts (unlesse you be strangers at home) justifie this charge? the spirit that dwels in you lusteth to envy |
False |
0.753 |
0.799 |
1.54 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
hath the scripture spoken this without cause? doe you not finde such a spirit acting and striving in you? doth not the experience you have of your own hearts (unlesse you be strangers at home) justifie this charge? the spirit that dwels in you lusteth to envy |
False |
0.743 |
0.87 |
0.143 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
the spirit that dwels in you lusteth to envy |
True |
0.726 |
0.949 |
0.0 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
hath the scripture spoken this without cause? doe you not finde such a spirit acting and striving in you? doth not the experience you have of your own hearts (unlesse you be strangers at home) justifie this charge? the spirit that dwels in you lusteth to envy |
False |
0.726 |
0.887 |
0.143 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
hath the scripture spoken this without cause? doe you not finde such a spirit acting and striving in you? doth not the experience you have of your own hearts (unlesse you be strangers at home) justifie this charge? the spirit that dwels in you lusteth to envy |
False |
0.716 |
0.795 |
0.143 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
the spirit that dwels in you lusteth to envy |
True |
0.714 |
0.933 |
0.0 |
James 4.5 (Vulgate) |
james 4.5: an putatis quia inaniter scriptura dicat: ad invidiam concupiscit spiritus qui habitat in vobis? |
hath the scripture spoken this without cause? doe you not finde such a spirit acting and striving in you? doth not the experience you have of your own hearts (unlesse you be strangers at home) justifie this charge? the spirit that dwels in you lusteth to envy |
False |
0.683 |
0.234 |
0.0 |