James 4.5 (ODRV) - 1 |
james 4.5: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
m. calvin renders the text interrogatively, doth the spirit that dwelleth in us lust to envy? ye speak of the spirit of god, |
False |
0.772 |
0.835 |
1.876 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
m. calvin renders the text interrogatively, doth the spirit that dwelleth in us lust to envy? ye speak of the spirit of god, |
False |
0.758 |
0.911 |
0.143 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
m. calvin renders the text interrogatively, doth the spirit that dwelleth in us lust to envy? ye speak of the spirit of god, |
False |
0.75 |
0.804 |
0.143 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
m. calvin renders the text interrogatively, doth the spirit that dwelleth in us lust to envy? ye speak of the spirit of god, |
False |
0.744 |
0.816 |
0.143 |
James 4.5 (Vulgate) - 1 |
james 4.5: ad invidiam concupiscit spiritus qui habitat in vobis? |
m. calvin renders the text interrogatively, doth the spirit that dwelleth in us lust to envy? ye speak of the spirit of god, |
False |
0.731 |
0.745 |
0.0 |