| Judges 16.14 (Douay-Rheims) |
judges 16.14: and when dalila had done this, she said to him: the philistines are upon thee, samson. and awaking out of his sleep he drew out the nail with the hairs and the lace. |
yet at last vvhen his locks vvere cut, and his dalilah said, the philistins are upon thee, samson, he awoke out of his sleep, |
False |
0.75 |
0.585 |
2.171 |
| Judges 16.14 (Douay-Rheims) |
judges 16.14: and when dalila had done this, she said to him: the philistines are upon thee, samson. and awaking out of his sleep he drew out the nail with the hairs and the lace. |
his dalilah said, the philistins are upon thee, samson, he awoke out of his sleep, |
True |
0.746 |
0.769 |
2.928 |
| Judges 16.20 (Geneva) |
judges 16.20: then she said, the philistims be vpon thee, samson. and hee awoke out of his sleepe, and thought, i will go out now as at other times, and shake my selfe, but he knewe not that the lord was departed from him. |
his dalilah said, the philistins are upon thee, samson, he awoke out of his sleep, |
True |
0.717 |
0.794 |
2.374 |
| Judges 16.20 (Geneva) |
judges 16.20: then she said, the philistims be vpon thee, samson. and hee awoke out of his sleepe, and thought, i will go out now as at other times, and shake my selfe, but he knewe not that the lord was departed from him. |
yet at last vvhen his locks vvere cut, and his dalilah said, the philistins are upon thee, samson, he awoke out of his sleep, |
False |
0.693 |
0.588 |
1.503 |
| Judges 16.20 (Douay-Rheims) |
judges 16.20: and she said: the philistines are upon thee, samson. and awaking from sleep, he said in his mind: i will go out as i did before, and shake myself, not knowing that the lord was departed from him. |
his dalilah said, the philistins are upon thee, samson, he awoke out of his sleep, |
True |
0.691 |
0.745 |
2.874 |
| Judges 16.20 (AKJV) - 0 |
judges 16.20: and she said, the philistines be vpon thee, samson. |
his dalilah said, the philistins are upon thee, samson, he awoke out of his sleep, |
True |
0.69 |
0.829 |
1.677 |
| Judges 16.14 (Geneva) |
judges 16.14: and she fastened it with a pinne, and saide vnto him, the philistims be vpon thee, samson. and he awoke out of his sleepe, and went away with the pinne of the webbe and the woufe. |
yet at last vvhen his locks vvere cut, and his dalilah said, the philistins are upon thee, samson, he awoke out of his sleep, |
False |
0.665 |
0.413 |
1.428 |
| Judges 16.20 (AKJV) |
judges 16.20: and she said, the philistines be vpon thee, samson. and hee awoke out of his sleepe, and said, i will go out as at other times before, and shake my selfe. and he wist not that the lord was departed from him. |
yet at last vvhen his locks vvere cut, and his dalilah said, the philistins are upon thee, samson, he awoke out of his sleep, |
False |
0.66 |
0.613 |
1.541 |
| Judges 16.20 (Douay-Rheims) |
judges 16.20: and she said: the philistines are upon thee, samson. and awaking from sleep, he said in his mind: i will go out as i did before, and shake myself, not knowing that the lord was departed from him. |
yet at last vvhen his locks vvere cut, and his dalilah said, the philistins are upon thee, samson, he awoke out of his sleep, |
False |
0.656 |
0.488 |
2.07 |
| Judges 16.12 (Douay-Rheims) |
judges 16.12: dalila bound him again with these, and cried out: the philistines are upon thee, samson, there being an ambush prepared for him in the chamber. but he broke the bands like threads of webs. |
his dalilah said, the philistins are upon thee, samson, he awoke out of his sleep, |
True |
0.65 |
0.562 |
0.959 |
| Judges 16.14 (Geneva) |
judges 16.14: and she fastened it with a pinne, and saide vnto him, the philistims be vpon thee, samson. and he awoke out of his sleepe, and went away with the pinne of the webbe and the woufe. |
his dalilah said, the philistins are upon thee, samson, he awoke out of his sleep, |
True |
0.649 |
0.719 |
2.115 |
| Judges 16.14 (AKJV) |
judges 16.14: and she fastened it with the pinne, and said vnto him, the philistines be vpon thee, samson. and hee awaked out of his sleepe, and went away with the pinne of the beame, & with the web. |
yet at last vvhen his locks vvere cut, and his dalilah said, the philistins are upon thee, samson, he awoke out of his sleep, |
False |
0.623 |
0.363 |
0.76 |
| Judges 16.14 (AKJV) |
judges 16.14: and she fastened it with the pinne, and said vnto him, the philistines be vpon thee, samson. and hee awaked out of his sleepe, and went away with the pinne of the beame, & with the web. |
his dalilah said, the philistins are upon thee, samson, he awoke out of his sleep, |
True |
0.606 |
0.655 |
1.157 |
