Jeremiah 8.5 (AKJV) - 0 |
jeremiah 8.5: why then is this people of ierusalem slidden backe, by a perpetual backesliding? |
why then is this people of jerusalem slidden back, by a perpetuall backsliding |
True |
0.928 |
0.979 |
1.587 |
Jeremiah 8.5 (Geneva) - 0 |
jeremiah 8.5: wherefore is this people of ierusalem turned backe by a perpetuall rebellion? |
why then is this people of jerusalem slidden back, by a perpetuall backsliding |
True |
0.872 |
0.949 |
1.519 |
Jeremiah 8.5 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 8.5: why then is this people in jerusalem turned away with a stubborn revolting? |
why then is this people of jerusalem slidden back, by a perpetuall backsliding |
True |
0.841 |
0.853 |
1.084 |
Zechariah 1.3 (Douay-Rheims) - 3 |
zechariah 1.3: and i will turn to you, saith the lord of hosts. |
i will return unto you, saith the lord |
True |
0.777 |
0.752 |
0.35 |
Malachi 3.7 (Douay-Rheims) |
malachi 3.7: for from the days of your fathers you have departed from my ordinances, and have not kept them: return to me, and i will return to you, saith the lord of hosts. and you have said: wherein shall we return? |
and will you not draw on again by your repentings? why then is this people of jerusalem slidden back, by a perpetuall backsliding? what, nothing but backsliding? ( mal. 3. 7.) ye are gone away from mine ordinances (they who forsake the pure worship of god, goe away from god) return unto me, and i will return unto you, saith the lord |
False |
0.735 |
0.604 |
4.883 |
Malachi 3.7 (AKJV) |
malachi 3.7: euen from the dayes of your fathers yee are gone away from mine ordinances, and haue not kept them: returne vnto me, and i will returne vnto you, saith the lord of hosts: but ye said, wherein shall we returne? |
and will you not draw on again by your repentings? why then is this people of jerusalem slidden back, by a perpetuall backsliding? what, nothing but backsliding? ( mal. 3. 7.) ye are gone away from mine ordinances (they who forsake the pure worship of god, goe away from god) return unto me, and i will return unto you, saith the lord |
False |
0.726 |
0.606 |
3.185 |
Malachi 3.7 (Geneva) |
malachi 3.7: from the dayes of your fathers, ye are gone away from mine ordinances, and haue not kept them: returne vnto me, and i will returne vnto you, saith the lord of hostes: but ye saide, wherein shall we returne? |
and will you not draw on again by your repentings? why then is this people of jerusalem slidden back, by a perpetuall backsliding? what, nothing but backsliding? ( mal. 3. 7.) ye are gone away from mine ordinances (they who forsake the pure worship of god, goe away from god) return unto me, and i will return unto you, saith the lord |
False |
0.716 |
0.504 |
3.49 |
Malachi 3.7 (AKJV) |
malachi 3.7: euen from the dayes of your fathers yee are gone away from mine ordinances, and haue not kept them: returne vnto me, and i will returne vnto you, saith the lord of hosts: but ye said, wherein shall we returne? |
( mal. 3. 7.) ye are gone away from mine ordinances (they who forsake the pure worship of god, goe away from god) return unto me, and i will return unto you, saith the lord |
True |
0.685 |
0.327 |
1.574 |