Jeremiah 50.5 (AKJV) |
jeremiah 50.5: they shall aske the way to zion with their faces thitherward, saying, come, and let vs ioyne our selues to the lord, in a perpetuall couenant that shall not be forgotten. |
and they shall aske the way to zion, with their faces thitherward, saying, come and let us joyne our selves to the lord in a perpetuall covenant, that shall not be forgotten |
True |
0.911 |
0.978 |
0.831 |
Jeremiah 50.5 (Geneva) |
jeremiah 50.5: they shall aske the way to zion, with their faces thitherward, saying, come, and let vs cleaue to the lord in a perpetuall couenant that shall not be forgotten. |
and they shall aske the way to zion, with their faces thitherward, saying, come and let us joyne our selves to the lord in a perpetuall covenant, that shall not be forgotten |
True |
0.9 |
0.97 |
0.849 |
Jeremiah 50.3 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 50.3: for a nation is come up against her out of the north, which shall make her land desolate: |
for out of the north there commeth up a nation against her, which shall make her land desolate, &c |
True |
0.899 |
0.975 |
2.394 |
Jeremiah 50.5 (AKJV) |
jeremiah 50.5: they shall aske the way to zion with their faces thitherward, saying, come, and let vs ioyne our selues to the lord, in a perpetuall couenant that shall not be forgotten. |
and they shall aske the way to zion, with their faces thitherward, saying, come and let us joyne our selves to the lord in a perpetuall covenant |
True |
0.894 |
0.966 |
0.573 |
Jeremiah 50.5 (Geneva) |
jeremiah 50.5: they shall aske the way to zion, with their faces thitherward, saying, come, and let vs cleaue to the lord in a perpetuall couenant that shall not be forgotten. |
and they shall aske the way to zion, with their faces thitherward, saying, come and let us joyne our selves to the lord in a perpetuall covenant |
True |
0.881 |
0.955 |
0.586 |
Jeremiah 50.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 50.5: they shall ask the way to sion, their faces are hitherward. they shall come, and shall be joined to the lord by an everlasting covenant, which shall never be forgotten. |
and they shall aske the way to zion, with their faces thitherward, saying, come and let us joyne our selves to the lord in a perpetuall covenant, that shall not be forgotten |
True |
0.871 |
0.877 |
1.892 |
Jeremiah 50.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 50.5: they shall ask the way to sion, their faces are hitherward. they shall come, and shall be joined to the lord by an everlasting covenant, which shall never be forgotten. |
and they shall aske the way to zion, with their faces thitherward, saying, come and let us joyne our selves to the lord in a perpetuall covenant |
True |
0.853 |
0.799 |
1.578 |
Jeremiah 50.3 (Geneva) - 0 |
jeremiah 50.3: for out of the north there commeth vp a nation against her, which shall make her lande waste, and none shall dwel therein: |
for out of the north there commeth up a nation against her, which shall make her land desolate, &c |
True |
0.831 |
0.965 |
1.743 |
Jeremiah 50.3 (AKJV) - 0 |
jeremiah 50.3: for out of the north there commeth vp a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein: |
for out of the north there commeth up a nation against her, which shall make her land desolate, &c |
True |
0.827 |
0.967 |
2.796 |
Jeremiah 50.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 50.5: they shall ask the way to sion, their faces are hitherward. they shall come, and shall be joined to the lord by an everlasting covenant, which shall never be forgotten. |
for out of the north there commeth up a nation against her, which shall make her land desolate, &c. then followes, in those daies and at that time, saith the lord, the children of israel shall come, &c. and they shall aske the way to zion, with their faces thitherward, saying, come and let us joyne our selves to the lord in a perpetuall covenant, that shall not be forgotten |
False |
0.769 |
0.851 |
6.158 |
Jeremiah 50.5 (AKJV) |
jeremiah 50.5: they shall aske the way to zion with their faces thitherward, saying, come, and let vs ioyne our selues to the lord, in a perpetuall couenant that shall not be forgotten. |
for out of the north there commeth up a nation against her, which shall make her land desolate, &c. then followes, in those daies and at that time, saith the lord, the children of israel shall come, &c. and they shall aske the way to zion, with their faces thitherward, saying, come and let us joyne our selves to the lord in a perpetuall covenant, that shall not be forgotten |
False |
0.753 |
0.959 |
8.697 |
Jeremiah 50.5 (Geneva) |
jeremiah 50.5: they shall aske the way to zion, with their faces thitherward, saying, come, and let vs cleaue to the lord in a perpetuall couenant that shall not be forgotten. |
for out of the north there commeth up a nation against her, which shall make her land desolate, &c. then followes, in those daies and at that time, saith the lord, the children of israel shall come, &c. and they shall aske the way to zion, with their faces thitherward, saying, come and let us joyne our selves to the lord in a perpetuall covenant, that shall not be forgotten |
False |
0.746 |
0.956 |
8.897 |
Jeremiah 50.4 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 50.4: in those days, and at that time, saith the lord, the children of israel shall come, they and the children of juda together: |
then followes, in those daies and at that time, saith the lord, the children of israel shall come, &c |
True |
0.729 |
0.809 |
0.645 |
Jeremiah 50.4 (Douay-Rheims) |
jeremiah 50.4: in those days, and at that time, saith the lord, the children of israel shall come, they and the children of juda together: going and weeping they shall make haste, and shall seek the lord their god. |
for out of the north there commeth up a nation against her, which shall make her land desolate, &c. then followes, in those daies and at that time, saith the lord, the children of israel shall come, &c. and they shall aske the way to zion, with their faces thitherward, saying, come and let us joyne our selves to the lord in a perpetuall covenant, that shall not be forgotten |
False |
0.674 |
0.264 |
8.522 |
Jeremiah 50.4 (AKJV) |
jeremiah 50.4: in those daies, and in that time, saith the lord, the children of israel shall come, they, and the children of iudah together, going and weeping: they shall goe, and seeke the lord their god. |
for out of the north there commeth up a nation against her, which shall make her land desolate, &c. then followes, in those daies and at that time, saith the lord, the children of israel shall come, &c. and they shall aske the way to zion, with their faces thitherward, saying, come and let us joyne our selves to the lord in a perpetuall covenant, that shall not be forgotten |
False |
0.618 |
0.334 |
8.536 |
Jeremiah 50.4 (Geneva) |
jeremiah 50.4: in those daies, and at that time, sayeth the lord, the children of israel shall come, they, and the children of iudah together, going, and weeping shall they goe, and seeke the lord their god. |
for out of the north there commeth up a nation against her, which shall make her land desolate, &c. then followes, in those daies and at that time, saith the lord, the children of israel shall come, &c. and they shall aske the way to zion, with their faces thitherward, saying, come and let us joyne our selves to the lord in a perpetuall covenant, that shall not be forgotten |
False |
0.616 |
0.513 |
7.406 |