Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
yea, the word is of an higher emphasis, universa vanitas omnis homo, every man is every vanity, all men are all vanities, the very sink and eentre of all the vanities in the world |
True |
0.744 |
0.176 |
0.345 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
yea, the word is of an higher emphasis, universa vanitas omnis homo, every man is every vanity, all men are all vanities, the very sink and eentre of all the vanities in the world |
True |
0.724 |
0.249 |
0.405 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
yea, the word is of an higher emphasis, universa vanitas omnis homo, every man is every vanity, all men are all vanities, the very sink and eentre of all the vanities in the world |
True |
0.717 |
0.192 |
2.334 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
and take him standing upon his tiptoe in his beauty and bravery, and what is he then? not only, mixt creature, a compound of folly and wisdom, weaknesse and strength, truth and errour, light and darknesse, flesh and spirit, nature and grace, beauty and deformity, substance and vanity; but he is altogether vanity: yea, the word is of an higher emphasis, universa vanitas omnis homo, every man is every vanity, all men are all vanities, the very sink and eentre of all the vanities in the world |
False |
0.713 |
0.23 |
0.348 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
yea, the word is of an higher emphasis, universa vanitas omnis homo, every man is every vanity, all men are all vanities, the very sink and eentre of all the vanities in the world |
True |
0.709 |
0.226 |
0.309 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
and take him standing upon his tiptoe in his beauty and bravery, and what is he then? not only, mixt creature, a compound of folly and wisdom, weaknesse and strength, truth and errour, light and darknesse, flesh and spirit, nature and grace, beauty and deformity, substance and vanity; but he is altogether vanity: yea, the word is of an higher emphasis, universa vanitas omnis homo, every man is every vanity, all men are all vanities, the very sink and eentre of all the vanities in the world |
False |
0.698 |
0.265 |
5.765 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
and take him standing upon his tiptoe in his beauty and bravery, and what is he then? not only, mixt creature, a compound of folly and wisdom, weaknesse and strength, truth and errour, light and darknesse, flesh and spirit, nature and grace, beauty and deformity, substance and vanity; but he is altogether vanity: yea, the word is of an higher emphasis, universa vanitas omnis homo, every man is every vanity, all men are all vanities, the very sink and eentre of all the vanities in the world |
False |
0.695 |
0.18 |
0.408 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
yea, the word is of an higher emphasis, universa vanitas omnis homo, every man is every vanity, all men are all vanities, the very sink and eentre of all the vanities in the world |
True |
0.691 |
0.226 |
0.309 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
and take him standing upon his tiptoe in his beauty and bravery, and what is he then? not only, mixt creature, a compound of folly and wisdom, weaknesse and strength, truth and errour, light and darknesse, flesh and spirit, nature and grace, beauty and deformity, substance and vanity; but he is altogether vanity: yea, the word is of an higher emphasis, universa vanitas omnis homo, every man is every vanity, all men are all vanities, the very sink and eentre of all the vanities in the world |
False |
0.677 |
0.271 |
0.312 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
and take him standing upon his tiptoe in his beauty and bravery, and what is he then? not only, mixt creature, a compound of folly and wisdom, weaknesse and strength, truth and errour, light and darknesse, flesh and spirit, nature and grace, beauty and deformity, substance and vanity; but he is altogether vanity: yea, the word is of an higher emphasis, universa vanitas omnis homo, every man is every vanity, all men are all vanities, the very sink and eentre of all the vanities in the world |
False |
0.651 |
0.375 |
2.354 |