Jeremiah 9.1 (Douay-Rheims) |
jeremiah 9.1: who will give water to my head, and a fountain of tears to my eyes? and i will weep day and night for the slain of the daughter of my people. |
and your eyes a fountaine of tears, that you might weep day and night for the slaine of the daughter of my people |
True |
0.783 |
0.787 |
4.532 |
Jeremiah 9.1 (AKJV) |
jeremiah 9.1: oh that my head were waters, and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slaine of the daughter of my people. |
and your eyes a fountaine of tears, that you might weep day and night for the slaine of the daughter of my people |
True |
0.764 |
0.952 |
3.676 |
Jeremiah 9.1 (Geneva) |
jeremiah 9.1: oh, that mine head were full of water and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slayne of the daughter of my people. |
and your eyes a fountaine of tears, that you might weep day and night for the slaine of the daughter of my people |
True |
0.762 |
0.941 |
2.178 |
Lamentations 3.48 (Geneva) |
lamentations 3.48: mine eye casteth out riuers of water, for the destruction of the daughter of my people. |
and your eyes a fountaine of tears, that you might weep day and night for the slaine of the daughter of my people |
True |
0.72 |
0.183 |
0.766 |
Lamentations 3.48 (AKJV) |
lamentations 3.48: mine eye runneth downe with riuers of water, for the destruction of the daughter of my people. |
and your eyes a fountaine of tears, that you might weep day and night for the slaine of the daughter of my people |
True |
0.718 |
0.199 |
0.738 |
Jeremiah 9.1 (AKJV) |
jeremiah 9.1: oh that my head were waters, and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slaine of the daughter of my people. |
use all advantages to worke these considerations so impressively upon your hearts, that if it were possible jeremiahs wish might be fulfilled in you, your heads might be waters, vers. 1. and your eyes a fountaine of tears, that you might weep day and night for the slaine of the daughter of my people |
False |
0.716 |
0.948 |
2.661 |
Jeremiah 9.1 (Geneva) |
jeremiah 9.1: oh, that mine head were full of water and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slayne of the daughter of my people. |
use all advantages to worke these considerations so impressively upon your hearts, that if it were possible jeremiahs wish might be fulfilled in you, your heads might be waters, vers. 1. and your eyes a fountaine of tears, that you might weep day and night for the slaine of the daughter of my people |
False |
0.713 |
0.926 |
0.802 |
Jeremiah 9.1 (Douay-Rheims) |
jeremiah 9.1: who will give water to my head, and a fountain of tears to my eyes? and i will weep day and night for the slain of the daughter of my people. |
use all advantages to worke these considerations so impressively upon your hearts, that if it were possible jeremiahs wish might be fulfilled in you, your heads might be waters, vers. 1. and your eyes a fountaine of tears, that you might weep day and night for the slaine of the daughter of my people |
False |
0.69 |
0.761 |
2.746 |