Lamentations 1.12 (Geneva) |
lamentations 1.12: haue ye no regarde, all yee that passe by this way? behold, and see, if there be any sorowe like vnto my sorowe, which is done vnto mee, wherewith the lord hath afflicted me in the day of his fierce wrath. |
ye that like the priest and levite look on my wounds and passe on carelesse, pittielesse, o behold and see whether there be any sorrow like unto my sorrow, wherewith the lord hath afflicted me in the day of his fierce anger |
True |
0.731 |
0.795 |
1.194 |
Lamentations 1.12 (AKJV) |
lamentations 1.12: is it nothing to you, all ye that passe by? behold and see, if there be any sorow like vnto my sorowe, which is done vnto me, wherewith the lord hath afflicted me, in the day of his fierce anger. |
ye that like the priest and levite look on my wounds and passe on carelesse, pittielesse, o behold and see whether there be any sorrow like unto my sorrow, wherewith the lord hath afflicted me in the day of his fierce anger |
True |
0.705 |
0.812 |
2.281 |
Lamentations 1.12 (AKJV) |
lamentations 1.12: is it nothing to you, all ye that passe by? behold and see, if there be any sorow like vnto my sorowe, which is done vnto me, wherewith the lord hath afflicted me, in the day of his fierce anger. |
there want not incentives to this duty, for first me thinks i hear the churches in germany, bohemia, the palatinat with our afflicted slaughtered brethren in ireland cry out to us, is it nothing to you all ye that passe by? doth it nothing concerne you? ye that like the priest and levite look on my wounds and passe on carelesse, pittielesse, o behold and see whether there be any sorrow like unto my sorrow, wherewith the lord hath afflicted me in the day of his fierce anger |
False |
0.619 |
0.934 |
2.666 |
Lamentations 1.12 (Geneva) |
lamentations 1.12: haue ye no regarde, all yee that passe by this way? behold, and see, if there be any sorowe like vnto my sorowe, which is done vnto mee, wherewith the lord hath afflicted me in the day of his fierce wrath. |
there want not incentives to this duty, for first me thinks i hear the churches in germany, bohemia, the palatinat with our afflicted slaughtered brethren in ireland cry out to us, is it nothing to you all ye that passe by? doth it nothing concerne you? ye that like the priest and levite look on my wounds and passe on carelesse, pittielesse, o behold and see whether there be any sorrow like unto my sorrow, wherewith the lord hath afflicted me in the day of his fierce anger |
False |
0.609 |
0.785 |
1.535 |