Galatians 3.3 (AKJV) - 1 |
galatians 3.3: hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
ye have begun in the spirit, that you do not end in the flesh |
True |
0.778 |
0.825 |
2.422 |
Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
ye have begun in the spirit, that you do not end in the flesh |
True |
0.748 |
0.81 |
0.531 |
Galatians 3.3 (AKJV) - 1 |
galatians 3.3: hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
take heed, when ye have begun in the spirit, that you do not end in the flesh |
False |
0.748 |
0.759 |
2.422 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
ye have begun in the spirit, that you do not end in the flesh |
True |
0.726 |
0.821 |
2.39 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
take heed, when ye have begun in the spirit, that you do not end in the flesh |
False |
0.723 |
0.569 |
1.142 |
Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
take heed, when ye have begun in the spirit, that you do not end in the flesh |
False |
0.721 |
0.752 |
0.531 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
take heed, when ye have begun in the spirit, that you do not end in the flesh |
False |
0.718 |
0.557 |
1.142 |
Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
ye have begun in the spirit, that you do not end in the flesh |
True |
0.717 |
0.844 |
0.831 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
ye have begun in the spirit, that you do not end in the flesh |
True |
0.717 |
0.711 |
1.142 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
ye have begun in the spirit, that you do not end in the flesh |
True |
0.717 |
0.703 |
1.142 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
take heed, when ye have begun in the spirit, that you do not end in the flesh |
False |
0.704 |
0.722 |
2.39 |
Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
take heed, when ye have begun in the spirit, that you do not end in the flesh |
False |
0.698 |
0.746 |
0.831 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
ye have begun in the spirit, that you do not end in the flesh |
True |
0.673 |
0.653 |
0.795 |
Galatians 3.3 (Vulgate) |
galatians 3.3: sic stulti estis, ut cum spiritu coeperitis, nunc carne consummemini? |
ye have begun in the spirit, that you do not end in the flesh |
True |
0.669 |
0.396 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
take heed, when ye have begun in the spirit, that you do not end in the flesh |
False |
0.668 |
0.442 |
0.795 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
ye have begun in the spirit, that you do not end in the flesh |
True |
0.658 |
0.311 |
0.0 |
Romans 8.13 (ODRV) - 0 |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. |
you do not end in the flesh |
True |
0.656 |
0.654 |
0.638 |
Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
you do not end in the flesh |
True |
0.628 |
0.786 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
ye have begun in the spirit |
True |
0.622 |
0.566 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
you do not end in the flesh |
True |
0.62 |
0.706 |
0.845 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
you do not end in the flesh |
True |
0.612 |
0.828 |
0.845 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
ye have begun in the spirit |
True |
0.609 |
0.617 |
0.513 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
ye have begun in the spirit |
True |
0.609 |
0.617 |
0.513 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
you do not end in the flesh |
True |
0.608 |
0.836 |
0.54 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
you do not end in the flesh |
True |
0.607 |
0.779 |
0.562 |
Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
ye have begun in the spirit |
True |
0.606 |
0.858 |
1.146 |