Jeremiah 35.14 (AKJV) - 0 |
jeremiah 35.14: the wordes of ionadab the sonne of rechab, that hee commanded his sonnes, not to drinke wine, are performed; |
the words of jonadab the sonne of rechab, that he commanded his sons not to drink wine are performed, |
True |
0.882 |
0.963 |
4.147 |
Jeremiah 35.14 (Geneva) - 0 |
jeremiah 35.14: the commandement of ionadab the sonne of rechab that hee commanded his sonnes, that they should drinke no wine, is surely kept: |
the words of jonadab the sonne of rechab, that he commanded his sons not to drink wine are performed, |
True |
0.784 |
0.861 |
1.852 |
Jeremiah 35.14 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 35.14: the words of jonadab the son of rechab, by which he commanded his sons not to drink wine, have prevailed: |
the words of jonadab the sonne of rechab, that he commanded his sons not to drink wine are performed, |
True |
0.771 |
0.884 |
8.736 |
Jeremiah 35.14 (AKJV) - 0 |
jeremiah 35.14: the wordes of ionadab the sonne of rechab, that hee commanded his sonnes, not to drinke wine, are performed; |
jonadabs sonnes obeyed their fathers command, not to drink wine, &c. verse 14. the words of jonadab the sonne of rechab, that he commanded his sons not to drink wine are performed, |
False |
0.746 |
0.969 |
5.83 |
Jeremiah 35.8 (AKJV) |
jeremiah 35.8: thus haue we obeyed the voice of ionadab the sonne of rechab our father, in all that he hath charged vs, to drinke no wine all our dayes, we, our wiues, our sonnes, nor our daughters: |
the words of jonadab the sonne of rechab, that he commanded his sons not to drink wine are performed, |
True |
0.657 |
0.469 |
1.125 |
Jeremiah 35.14 (Geneva) - 0 |
jeremiah 35.14: the commandement of ionadab the sonne of rechab that hee commanded his sonnes, that they should drinke no wine, is surely kept: |
jonadabs sonnes obeyed their fathers command, not to drink wine, &c. verse 14. the words of jonadab the sonne of rechab, that he commanded his sons not to drink wine are performed, |
False |
0.648 |
0.866 |
3.531 |
Jeremiah 35.8 (Geneva) |
jeremiah 35.8: thus haue wee obeyed the voyce of ionadab the sonne of rechab our father, in all that he hath charged vs, and wee drinke no wine all our dayes, neither wee, our wiues, our sonnes, nor our daughters. |
the words of jonadab the sonne of rechab, that he commanded his sons not to drink wine are performed, |
True |
0.645 |
0.433 |
1.049 |
Jeremiah 35.14 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 35.14: the words of jonadab the son of rechab, by which he commanded his sons not to drink wine, have prevailed: |
jonadabs sonnes obeyed their fathers command, not to drink wine, &c. verse 14. the words of jonadab the sonne of rechab, that he commanded his sons not to drink wine are performed, |
False |
0.627 |
0.866 |
9.709 |
Jeremiah 35.6 (Geneva) |
jeremiah 35.6: but they said, we will drinke no wine: for ionadab the sonne of rechab our father commanded vs, saying, ye shall drinke no wine, neither you nor your sonnes for euer. |
jonadabs sonnes obeyed their fathers command, not to drink wine, &c |
True |
0.606 |
0.667 |
1.256 |
Jeremiah 35.6 (Douay-Rheims) |
jeremiah 35.6: and they answered: we will not drink wine: because jonadab the son of rechab, our father, commanded us, saying: you shall drink no wine, neither you, nor your children, for ever: |
jonadabs sonnes obeyed their fathers command, not to drink wine, &c |
True |
0.606 |
0.592 |
2.003 |
Jeremiah 35.14 (AKJV) |
jeremiah 35.14: the wordes of ionadab the sonne of rechab, that hee commanded his sonnes, not to drinke wine, are performed; for vnto this day they drinke none, but obey their fathers commandement: notwithstanding i haue spoken vnto you, rising early, and speaking, but ye hearkened not vnto me. |
jonadabs sonnes obeyed their fathers command, not to drink wine, &c |
True |
0.605 |
0.776 |
2.001 |
Jeremiah 35.6 (Douay-Rheims) |
jeremiah 35.6: and they answered: we will not drink wine: because jonadab the son of rechab, our father, commanded us, saying: you shall drink no wine, neither you, nor your children, for ever: |
jonadabs sonnes obeyed their fathers command, not to drink wine, &c. verse 14. the words of jonadab the sonne of rechab, that he commanded his sons not to drink wine are performed, |
False |
0.602 |
0.462 |
5.432 |
Jeremiah 35.14 (Douay-Rheims) |
jeremiah 35.14: the words of jonadab the son of rechab, by which he commanded his sons not to drink wine, have prevailed: and they have drunk none to this day, because they have obeyed the commandment of their father: but i have spoken to you, rising early and speaking, and you have not obeyed me. |
jonadabs sonnes obeyed their fathers command, not to drink wine, &c |
True |
0.601 |
0.755 |
3.193 |