Acts 17.30 (AKJV) |
acts 17.30: and the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men euery where to repent: |
those times of ignorance god winked at, but now commandeth all men every where to repent |
True |
0.856 |
0.951 |
4.035 |
Acts 17.30 (Geneva) |
acts 17.30: and the time of this ignorance god regarded not: but nowe hee admonisheth all men euery where to repent, |
those times of ignorance god winked at, but now commandeth all men every where to repent |
True |
0.801 |
0.858 |
0.404 |
Acts 17.30 (Tyndale) |
acts 17.30: and the tyme of this ignoraunce god regarded not: but now he byddeth all men every where repent |
those times of ignorance god winked at, but now commandeth all men every where to repent |
True |
0.791 |
0.847 |
0.454 |
Acts 17.30 (Vulgate) |
acts 17.30: et tempora quidem hujus ignorantiae despiciens deus, nunc annuntiat hominibus ut omnes ubique poenitentiam agant, |
those times of ignorance god winked at, but now commandeth all men every where to repent |
True |
0.766 |
0.35 |
0.0 |
Acts 17.30 (ODRV) |
acts 17.30: and the times truly of this ignorance whereas god dispised, now he denounceth vnto men that al euery where doe penance, |
those times of ignorance god winked at, but now commandeth all men every where to repent |
True |
0.753 |
0.65 |
0.94 |
Acts 17.30 (AKJV) |
acts 17.30: and the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men euery where to repent: |
without christ, and without life, and without hope in the world, eph. 2.12. the fifth morning another servant of god comes, and he shewes you the danger of neglecting gospelgrace; and from acts 17.30. those times of ignorance god winked at, but now commandeth all men every where to repent; gave these three excellent observations |
False |
0.74 |
0.954 |
4.929 |
Ephesians 2.12 (AKJV) |
ephesians 2.12: that at that time yee were without christ, being aliens from the common wealth of israel, and strangers from the couenants of promise, hauing no hope, & without god in the world. |
without christ, and without life, and without hope in the world, eph |
True |
0.725 |
0.835 |
0.472 |
Ephesians 2.12 (Geneva) |
ephesians 2.12: that ye were, i say, at that time without christ, and were alients from the common wealth of israel, and were strangers from the couenants of promise, and had no hope, and were without god in the world. |
without christ, and without life, and without hope in the world, eph |
True |
0.721 |
0.756 |
0.472 |
Ephesians 2.12 (ODRV) |
ephesians 2.12: who were at that time without christ alienated from the conuersation of israel, and strangers of the testaments, hauing no hope of the promise, and without god in this world. |
without christ, and without life, and without hope in the world, eph |
True |
0.703 |
0.65 |
0.497 |
Acts 17.30 (Geneva) |
acts 17.30: and the time of this ignorance god regarded not: but nowe hee admonisheth all men euery where to repent, |
without christ, and without life, and without hope in the world, eph. 2.12. the fifth morning another servant of god comes, and he shewes you the danger of neglecting gospelgrace; and from acts 17.30. those times of ignorance god winked at, but now commandeth all men every where to repent; gave these three excellent observations |
False |
0.7 |
0.785 |
1.624 |
Ephesians 2.12 (Vulgate) |
ephesians 2.12: quia eratis illo in tempore sine christo, alienati a conversatione israel, et hospites testamentorum, promissionis spem non habentes, et sine deo in hoc mundo. |
without christ, and without life, and without hope in the world, eph |
True |
0.677 |
0.222 |
0.0 |
Acts 17.30 (Tyndale) |
acts 17.30: and the tyme of this ignoraunce god regarded not: but now he byddeth all men every where repent |
without christ, and without life, and without hope in the world, eph. 2.12. the fifth morning another servant of god comes, and he shewes you the danger of neglecting gospelgrace; and from acts 17.30. those times of ignorance god winked at, but now commandeth all men every where to repent; gave these three excellent observations |
False |
0.676 |
0.797 |
1.835 |