Galatians 4.8 (AKJV) |
galatians 4.8: howbeit, then when ye knew not god, yee did seruice vnto them which by nature are no gods. |
howbeit then when ye knew not god, ye did service to them which by nature are no gods. but now after that ye have known god, |
False |
0.848 |
0.966 |
7.63 |
Galatians 4.8 (Tyndale) |
galatians 4.8: notwithstondinge when ye knewe not god ye dyd service vnto them which by nature were no goddes. |
howbeit then when ye knew not god, ye did service to them which by nature are no gods. but now after that ye have known god, |
False |
0.84 |
0.938 |
4.585 |
Galatians 4.8 (Geneva) |
galatians 4.8: but euen then, when ye knewe not god, yee did seruice vnto them, which by nature are not gods: |
howbeit then when ye knew not god, ye did service to them which by nature are no gods. but now after that ye have known god, |
False |
0.827 |
0.953 |
3.797 |
Galatians 4.8 (ODRV) |
galatians 4.8: but then indeed not knowing god, you serued them that by nature are not gods. |
howbeit then when ye knew not god, ye did service to them which by nature are no gods. but now after that ye have known god, |
False |
0.827 |
0.86 |
1.639 |
Galatians 4.8 (Vulgate) |
galatians 4.8: sed tunc quidem ignorantes deum, iis, qui natura non sunt dii, serviebatis. |
howbeit then when ye knew not god, ye did service to them which by nature are no gods. but now after that ye have known god, |
False |
0.754 |
0.507 |
0.0 |
Galatians 4.9 (Geneva) |
galatians 4.9: but now seeing ye knowe god, yea, rather are knowen of god, howe turne ye againe vnto impotent and beggerly rudiments, whereunto as from the beginning ye wil be in bondage againe? |
howbeit then when ye knew not god, ye did service to them which by nature are no gods. but now after that ye have known god, |
False |
0.726 |
0.196 |
2.732 |
Galatians 4.9 (AKJV) |
galatians 4.9: but now after that yee haue knowen god, or rather are knowen of god, how turne ye againe to the weak and beggerly elements, whereunto ye desire againe to be in bondage? |
howbeit then when ye knew not god, ye did service to them which by nature are no gods. but now after that ye have known god, |
False |
0.707 |
0.372 |
2.615 |