Ezekiel 21.9 (AKJV) |
ezekiel 21.9: sonne of man, prophecie and say, thus sayth the lord, say, a sword, a sword is sharpened, and also fourbished. |
ezek. 21.9, 10. thus saith the lord, say a sword, a sword is sharpned and also fourbished, it is sharp to make a sore slaughter, it is fourbished that it may glitter |
False |
0.875 |
0.921 |
2.759 |
Ezekiel 21.9 (Douay-Rheims) |
ezekiel 21.9: son of man, prophesy, and say: thus saith the lord god: say: the sword, the sword is sharpened, and furbished. |
ezek. 21.9, 10. thus saith the lord, say a sword, a sword is sharpned and also fourbished, it is sharp to make a sore slaughter, it is fourbished that it may glitter |
False |
0.845 |
0.549 |
2.923 |
Ezekiel 21.9 (Geneva) |
ezekiel 21.9: sonne of man, prophecie, and say, thus saith the lord god, say, a sworde, a sworde both sharpe, and fourbished. |
ezek. 21.9, 10. thus saith the lord, say a sword, a sword is sharpned and also fourbished, it is sharp to make a sore slaughter, it is fourbished that it may glitter |
False |
0.831 |
0.771 |
2.637 |
Ezekiel 21.9 (Douay-Rheims) - 3 |
ezekiel 21.9: the sword, the sword is sharpened, and furbished. |
thus saith the lord, say a sword, a sword is sharpned and also fourbished, it is sharp to make a sore slaughter, it is fourbished that it may glitter |
True |
0.778 |
0.571 |
1.194 |
Ezekiel 21.9 (AKJV) |
ezekiel 21.9: sonne of man, prophecie and say, thus sayth the lord, say, a sword, a sword is sharpened, and also fourbished. |
thus saith the lord, say a sword, a sword is sharpned and also fourbished, it is sharp to make a sore slaughter, it is fourbished that it may glitter |
True |
0.756 |
0.931 |
2.175 |
Ezekiel 21.11 (Geneva) - 1 |
ezekiel 21.11: this sword is sharpe, and is fourbished, that he may giue it into ye hand of the slayer. |
ezek. 21.9, 10. thus saith the lord, say a sword, a sword is sharpned and also fourbished, it is sharp to make a sore slaughter, it is fourbished that it may glitter |
False |
0.723 |
0.308 |
1.864 |
Ezekiel 21.9 (Geneva) |
ezekiel 21.9: sonne of man, prophecie, and say, thus saith the lord god, say, a sworde, a sworde both sharpe, and fourbished. |
thus saith the lord, say a sword, a sword is sharpned and also fourbished, it is sharp to make a sore slaughter, it is fourbished that it may glitter |
True |
0.719 |
0.828 |
2.145 |
Ezekiel 21.11 (AKJV) |
ezekiel 21.11: and he hath giuen it to be fourbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is fourbished to giue it into the hand of the slayer. |
ezek. 21.9, 10. thus saith the lord, say a sword, a sword is sharpned and also fourbished, it is sharp to make a sore slaughter, it is fourbished that it may glitter |
False |
0.692 |
0.247 |
1.957 |
Ezekiel 21.11 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 21.11: this sword is sharpened, and it is furbished, that it may be in the hand of the slayer. |
thus saith the lord, say a sword, a sword is sharpned and also fourbished, it is sharp to make a sore slaughter, it is fourbished that it may glitter |
True |
0.687 |
0.428 |
0.852 |
Ezekiel 21.11 (AKJV) - 1 |
ezekiel 21.11: this sword is sharpened, and it is fourbished to giue it into the hand of the slayer. |
thus saith the lord, say a sword, a sword is sharpned and also fourbished, it is sharp to make a sore slaughter, it is fourbished that it may glitter |
True |
0.666 |
0.611 |
1.066 |
Ezekiel 21.11 (Geneva) |
ezekiel 21.11: and he hath giuen it to be fourbished, that he may handle it: this sword is sharpe, and is fourbished, that he may giue it into ye hand of the slayer. |
thus saith the lord, say a sword, a sword is sharpned and also fourbished, it is sharp to make a sore slaughter, it is fourbished that it may glitter |
True |
0.655 |
0.356 |
0.975 |