Psalms 77.14 (ODRV) |
psalms 77.14: and he conducted them in a cloude by day: and al the night by light of fire. |
they were secured by a pillar of fire by night, and a pillar of a cloud by day |
False |
0.808 |
0.379 |
1.139 |
Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
they were secured by a pillar of fire by night, and a pillar of a cloud by day |
False |
0.79 |
0.607 |
5.614 |
Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
they were secured by a pillar of fire by night, and a pillar of a cloud by day |
False |
0.79 |
0.514 |
4.804 |
Psalms 78.14 (AKJV) |
psalms 78.14: in the day time also he led them with a cloud: and all the night with a light of fire. |
they were secured by a pillar of fire by night, and a pillar of a cloud by day |
False |
0.782 |
0.195 |
2.375 |
Psalms 77.14 (ODRV) - 0 |
psalms 77.14: and he conducted them in a cloude by day: |
a pillar of a cloud by day |
True |
0.774 |
0.675 |
0.639 |
Psalms 78.14 (Geneva) |
psalms 78.14: in the day time also hee led them with a cloude, and all the night with a light of fire. |
they were secured by a pillar of fire by night, and a pillar of a cloud by day |
False |
0.767 |
0.217 |
1.093 |
Psalms 77.14 (ODRV) |
psalms 77.14: and he conducted them in a cloude by day: and al the night by light of fire. |
they were secured by a pillar of fire by night |
True |
0.747 |
0.298 |
0.556 |
Psalms 104.39 (ODRV) |
psalms 104.39: he spred a cloude for their protection, and fire to shine vnto them by night. |
they were secured by a pillar of fire by night, and a pillar of a cloud by day |
False |
0.742 |
0.662 |
0.57 |
Exodus 13.21 (ODRV) |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: that he might be the guide of their iourney both times. |
they were secured by a pillar of fire by night, and a pillar of a cloud by day |
False |
0.72 |
0.51 |
0.908 |
Psalms 104.39 (ODRV) |
psalms 104.39: he spred a cloude for their protection, and fire to shine vnto them by night. |
they were secured by a pillar of fire by night |
True |
0.709 |
0.682 |
0.556 |
Psalms 78.14 (Geneva) |
psalms 78.14: in the day time also hee led them with a cloude, and all the night with a light of fire. |
they were secured by a pillar of fire by night |
True |
0.709 |
0.178 |
0.535 |
Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
a pillar of a cloud by day |
True |
0.705 |
0.712 |
2.698 |
Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
a pillar of a cloud by day |
True |
0.705 |
0.657 |
1.63 |
Exodus 13.22 (ODRV) |
exodus 13.22: there neuer failed the piller of the cloude by day, nor the piller of fire by night, before the people. |
a pillar of a cloud by day |
True |
0.697 |
0.772 |
0.523 |
Exodus 13.22 (Geneva) |
exodus 13.22: he tooke not away the pillar of ye cloude by day, nor the pillar of fire by night from before the people. |
a pillar of a cloud by day |
True |
0.686 |
0.808 |
1.585 |
Exodus 13.21 (Vulgate) |
exodus 13.21: dominus autem praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis, et per noctem in columna ignis: ut dux esset itineris utroque tempore. |
they were secured by a pillar of fire by night, and a pillar of a cloud by day |
False |
0.68 |
0.183 |
0.0 |
Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
they were secured by a pillar of fire by night |
True |
0.674 |
0.543 |
2.21 |
Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
they were secured by a pillar of fire by night |
True |
0.674 |
0.48 |
2.262 |
Exodus 13.22 (Vulgate) |
exodus 13.22: numquam defuit columna nubis per diem, nec columna ignis per noctem, coram populo. |
a pillar of a cloud by day |
True |
0.659 |
0.497 |
0.0 |
Exodus 13.21 (ODRV) |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: that he might be the guide of their iourney both times. |
a pillar of a cloud by day |
True |
0.651 |
0.591 |
0.456 |
Exodus 13.22 (AKJV) |
exodus 13.22: he tooke not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. |
a pillar of a cloud by day |
True |
0.635 |
0.79 |
2.977 |
Exodus 13.21 (ODRV) |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: that he might be the guide of their iourney both times. |
they were secured by a pillar of fire by night |
True |
0.612 |
0.418 |
0.447 |