Luke 23.46 (Geneva) - 0 |
luke 23.46: and iesus cryed with a loude voyce, and sayd, father, into thine hands i commend my spirit. |
christ commended his spirit into the hands of his father, after he uttered that bitter cry, my god my god why hast thou forsaken me |
True |
0.718 |
0.77 |
3.646 |
Luke 23.46 (AKJV) - 0 |
luke 23.46: and when iesus had cried with a loud voice, he said, father, into thy hands i commend my spirit: |
christ commended his spirit into the hands of his father, after he uttered that bitter cry, my god my god why hast thou forsaken me |
True |
0.71 |
0.751 |
3.646 |
Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
christ commended his spirit into the hands of his father, after he uttered that bitter cry, my god my god why hast thou forsaken me |
True |
0.707 |
0.724 |
5.696 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
christ commended his spirit into the hands of his father, after he uttered that bitter cry, my god my god why hast thou forsaken me |
True |
0.707 |
0.724 |
5.696 |
Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
christ commended his spirit into the hands of his father, after he uttered that bitter cry, my god my god why hast thou forsaken me |
True |
0.705 |
0.829 |
5.511 |
Luke 23.46 (ODRV) |
luke 23.46: and iesvs crying with a loud voice, said: father, into thy handes i commend my spirit. and saying this, he faue vp the ghost. |
christ commended his spirit into the hands of his father, after he uttered that bitter cry, my god my god why hast thou forsaken me |
True |
0.686 |
0.762 |
1.748 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
christ commended his spirit into the hands of his father, after he uttered that bitter cry, my god my god why hast thou forsaken me |
True |
0.668 |
0.592 |
4.068 |
Luke 23.46 (Geneva) |
luke 23.46: and iesus cryed with a loude voyce, and sayd, father, into thine hands i commend my spirit. and when hee thus had sayd, hee gaue vp the ghost. |
christ commended his spirit into the hands of his father, after he uttered that bitter cry, my god my god why hast thou forsaken me? he trod the winepress of god's wrath alone, |
False |
0.606 |
0.692 |
1.191 |
Luke 23.46 (AKJV) |
luke 23.46: and when iesus had cried with a loud voice, he said, father, into thy hands i commend my spirit: and hauing said thus, he gaue vp the ghost. |
christ commended his spirit into the hands of his father, after he uttered that bitter cry, my god my god why hast thou forsaken me? he trod the winepress of god's wrath alone, |
False |
0.603 |
0.692 |
1.226 |
Luke 23.46 (ODRV) |
luke 23.46: and iesvs crying with a loud voice, said: father, into thy handes i commend my spirit. and saying this, he faue vp the ghost. |
christ commended his spirit into the hands of his father, after he uttered that bitter cry, my god my god why hast thou forsaken me? he trod the winepress of god's wrath alone, |
False |
0.602 |
0.638 |
0.596 |